El escritor Kazuo Ishiguro es el nuevo Premio Nobel de Literatura, ayer justo colocaba en fb este tema, había varios nombres circulando para posibles ganadores.Yo no tenía ningún preferido, a veces sí los tengo. Bah tenía dos en mente , Haruki Murakami pero también Claudio Magris (más éste que el otro) Comenté que el nombre del argentino César Aira sonaba para este Premio, muchos se decantaban por el escritor de Kenia,Ngugi Wa Thiong'.
Kazuo Ishiguro se hace muy conocido hace unos años atrás porque su novela "Lo que queda del día"( The Remains of the days) va al cine en una película sublime con Emma Thompson y Antony Hopkins.
Una de las razones por las que es distinguido con este premio según la Academia sueca "sus novelas de gran fuerza emocional que han descubierto el abismo bajo nuestro nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo". Sus temas preferidos o que lo llevan a escribir /reflexionar: el tiempo, la memoria, su contracara, el olvido, la fragilidad que otorga justamente ese paso del Tiempo, esa memoria persistente o frágil, la debilidad de los seres humanos ante esos temas. O sea una literatura reflexiva. Las ilusiones, los autoengaños.
El haber nacido en Nagasaki, uno de los lugares en Japón donde hubo explosiones nucleares sin lugar a dudas lo llevó a escribir sobre el impacto post guerra también así como el fenómeno de el entrecruzamiento de culturas, la occidental y oriental.
Ha ganado otros premios importantes como el Booker (en 1989) por su obra "Lo que queda del día"
Bibliografía: Pálida luz de las colinas (A Pale view of hills),Nunca me abandones (Never let me go), Lo que queda del día, El gigante enterrado,Un artista del mundo flotante entre otros.
Ishiguro nació en 1954 en Nagasaki (Japón).Luego su familia se trasladó cuando él tenía cinco años, a Surrey, Inglaterra porque a su padre le ofrecen trabajo allí.Estudió literatura inglesa y filosofía en la universidad de Kent. Después cursó un posgrado de escritura creativa en la universidad de East Anglia.
Mi aporte personal: Creo que Kazuo Ishiguro es uno de los escritores de habla inglesa más conocidos e importantes, más célebre en los años 80' por la trascendencia de su obra en el cine pero es de esos casos de escritores que nacen en otras culturas y viven de pequeños utilizando la lengua inglesa y llegan a ser mejores en la "traducción del mundo donde viven " su obra más demostrativa "The remains of the days", o en el caso de Vladimir Nabokov ( ruso) que es uno de los mejores escritores en lengua inglesa sin haber nacido en Inglaterra sino en Rusia.Es decir , no se necesita ser lugareño para pintar, describir muy bien las costumbres, estilos de vida de un lugar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario