La sabiduría convencional de..., Toni Morrison

"La sabiduría convencional de la historia de la Torre de Babel es que el colapso fue una desgracia. Que fue la distracción o el peso de muchos idiomas lo que precipitó la arquitectura fallida de la torre. Ese lenguaje monolítico habría acelerado el edificio y se habría alcanzado el cielo. ¿De quién es el cielo, se pregunta? Y de qué tipo Quizás el logro del Paraíso fue prematuro, un poco apresurado si nadie podía tomarse el tiempo para comprender otros idiomas, otros puntos de vista, otros períodos narrativos. Si lo hubieran hecho, el cielo que imaginaban podría haberse encontrado a sus pies. Complicado, exigente, sí, pero una visión del cielo como vida; no el cielo como post-vida ".

 Toni Morrison, lectura Discurso Premio Nobel, año 1993