"El sueño ", poema de Lola Ridge

Tengo un sueño

llenar la dorada vaina . . . .
…………con el recuerdo de un día
(aire
denso, concentrado y azul
…………como el vapor del opio . . . .
cúpulas
encendidas entre niebla sulfúrica . . . .
mar
inactivo como una foca gris
y el sol emergente
brotando oro
…………sobre el pálido humo de Sydney
…………naciendo desde la bahía . . . . )
Pero el día es una copa invertida
y su sol una chatarra de hierro rojo
consumiéndose en agua verde estancada
¿Dónde podré verter mi sueño?

Lola Ridge (By Buenos Aires Poetry)

trad: Camila Evia