Quae sunt tria angula veritatis?..., Bernardo de Claraval

Quae sunt tria angula veritatis?


Ratio, qua nos discutimus. Affectus, quo aliis miseremur. Puritas, qua ad invisibilia sublevamur.




¿ Cuáles son los tres ángulos de la verdad ? La Razón por la cual nos examinamos a nosotros mismos. El Amor, a través del cual tenemos compasión por el sufrimiento de los demás. La Pureza, por la cual somos elevados hacia las cosas invisibles

Bernardo de Claraval

Quali sono i tre angoli della verità?


La ragione, per mezzo della quale esaminiamo noi stessi. L'amore, per mezzo del quale abbiamo compassione delle sofferenze altrui. La purezza, per mezzo della quale siamo elevati verso le cose invisibili.


Bernardo da Chiaravalle