Me gusta la idea de Simone Weil..., Anna Kamieńska

 

" Me gusta la idea de Simone Weil de que escribir es en realidad la traducción de un texto que ya llevamos dentro. Esa noción hace que una tarea pesada sea más ligera. Pero en realidad escribir es el trabajo agotador de abrir un sendero, como en una mina de carbón; en total oscuridad, debajo de la tierra. En la poesía hay momentos de iluminación. Un rayo de luz cae en el pasillo oscuro, luego la oscuridad se cierra de golpe una vez más. En prosa las tinieblas son aún más espesas, los terrones negros aún más duros".

Anna Kamieńska