Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Eguzkilore. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eguzkilore. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de junio de 2024

Eguzkilore



En el país vasco se suele colocar en las puertas de los caseríos  esta flor  ( flor del cardo silvestre) )o un grupo de ellas que se llama eguzkilore. Los antiguos pobladores navarrros pensaban que colocando esta flor alejaban de la casa los malos espíritus, las brujas, etc. De ahí nace este poema.



Eguzkilore


Protección de esta casa
de los seres furiosos
de los demonios internos 
y de los que arrecian
fuerte 
en los pasillos y en las salas blancas 
e interminables de esta morada.


Los que vienen de la montaña
de la fragua a todas horas
sutiles
peligrosos
enemigos.


eguzki lorea 
argiaren jainkoa 

Denboraren 
hasieratik 
eta amaiera arte.


Flor solar
deidad de luz

Desde el inicio de los tiempos
y hasta el fin




Mónica Pedraza