Hoy voy a hablar con mucho cariño, una de mis herencias. Tengo una mezcla deliciosa y adoro ser todas esas herencias culturales, yo creo que eso enriquece a las personas. Viven en mí españoles, sefaradíes,criollos , árabes y sicilianos. Guau , qué lindo.Pero hoy voy a hablar de una parte de esa ascendencia, los sefaradíes.
Los apellidos Pedraza, Pedrazas, Peraza serían sefaradíes o sea judíos expulsados de España.
Los sefardíes son los judíos que vivían en España, quienes fueron expulsados en 1492 del territorio español. El término viene del hebreo ספרדים y significa literalmente «Los judíos de España ". España es Sefarad. Los Reyes Católicos en su celo católico expulsan a todos aquellos que no son estrictamente católicos eso sí se pueden quedar si renuncian a su fe y se convierten al catolicismo.A estos judíos que se convierten al catolicismo (aunque muchos conservan secretamente su religión ) se los llama conversos o marranos.Antes de esa expulsión (unos 100.000) los judíos eran una élite cultural, religiosa y económica en España.También se los expulsó de Portugal más o menos para la misma época que se los expulsó de España.
A los sefardíes también se los llama sefaraditas o sefaradíes.¿ Dónde se van los sefaradíes luego de la expulsión ?.A Constantinopla( Turquía), a Salonika (Grecia),Sarajevo, Bosnia, a Curacao (Antillas Holandesas), Algunas familias sefardíes se dirigían primero a Portugal y de allí a Holanda, otros al sur de Francia o a Italia. Una parte importante se trasladó al Magreb : al norte de Marruecos, a la costa mediterránea argelina y tunecina, también Damasco en Siria.En el Magreb se mezclaban (a tal punto que en Israel a veces no se los diferencia ) con los mizrajíes, judíos que vivían en esa zona.
Algunas costumbres: Se solían casar entre ellos, mis bisabuelos Raimunda y Gervasio eran primos.Estos bisabuelos míos al parecer eran de Málaga.Los sefardíes hablaban el idioma judío español, el ladino. Esta lengua está considerada por la UNESCO casi en extinción. La base del idioma es el español de la Edad Media o sea si quieres conocer la Historia de la lengua española nada mejor que escuchar a quienes hablan ladino , por ej. el "hablar" en español actual es el "Fablar " en ladino. " duerme " en las canciones de cuna es "durme". Otras tradiciones los judíos (porque pensaban volver o deseaban volver ) se llevaron las llaves de su casa en España y las iban pasando a sus descendientes como herencia familiar. Había días que eran considerados buenos ; los lunes y juves en que se leía la Torá y adversos los martes. Respetaban el shabbat y creían que para instalar una empresa o negocio era ideal el cuarto creciente de Luna y no el menguante.Cuando moría alguien se cubrían los espejos (esta costumbre la viví yo).
Actualmente España quiere hacer una reparación a la expulsión de judíos de su suelo por lo que hay en actividad leyes de ciudadanía para quienes son sefardíes y pueden demostrarlo. La idea es que sean ciudadanos españoles de nuevo.Hacer justicia lo que se dice.
Como dice uno de los sefardíes en el film " El último sefardí " que la característica entre la comunidad sefardí es la nostalgia. Muchos casi todos de los expulsados nunca se sintieron en casa porque siempre añoraron o añoran a su España querida, su hogar.
Como dice la frase ladina " Ojos ke lo vierion ir, no lo vieron revenir ", ésto debe haber sido durísimo para los expulsados, cómo no sentir la nostalgia y el extrañamiento de estas personas privadas de sus vidas y de sus hogares.Saudade perpetuo.
En la foto, una familia sefardí , en Rodas, Grecia.
