Película "Al otro lado" (Auf der anderen seite)

Bello film de Fatih Akin "Al otro lado". Si en "Contra la pared" Akin se centraba en el amor, en la pasión enfermiza en esta película habla de la muerte, del amor filial, de la búsqueda de identidad y de familiares. Hombres y mujeres de nacionalidad alemana y turca debatiéndose entre quedarse en el lugar de origen o en elegir "irse al otro lado " y empezar de cero. La muerte que se vuelve vida cuando detrás de cada familiar hay amor. Y como la generosidad de las almas engendra lazos indestructibles de un lado y del otro del Bósforo. La historia: Nejat, profesor de origen turco que vive en Alemania no acepta la relación que su padre Ali mantiene con Yeter, prostituta turca que trabaja de eso para resolver la educación de su hija (que vive en Turquía)Ayten. Cuando Yeter muere, Nejat y Ali se distancian y el joven marcha a Turquía en busca de Ayten.Esta ha huído a Alemania debido a la persecución por su su activismo político. En Alemania Ayten conoce a Lotte y se enamora. En el medio, la madre de Lotte (Hanna Schygulla) que no le gusta esta nueva relación de su hija. Ayten será deportada y devuelta a Turquía. Lotte viajará allí a encontrarse con su destino. Hanna Schygulla en el rol de la madre alemana que desconfía en un principio cegada por los prejuicios y luego en un papel más generoso como decide salvar o adoptar a un ser que tiene todas las de perder en un país con leyes anticuadas. Todo en nombre del amor. Todo acto de sacrificio o de entrega en este film ilumina a todos con ese amor que se derrama porque sólo de esa manera debiera entenderse el amor.