Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Edith Södergran. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edith Södergran. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de junio de 2018

"Vierge moderne " , poesía de Edith Södergran












Vierge moderne

No soy mujer. Soy un neutro.
Soy un niño, un paje y una osada decisión,
soy un rayo risueño de un sol escarlata...
Soy una red para todos los peces golosos,
soy un brindis en honor a todas las mujeres.
soy un paso hacia el azar y la ruina,
soy un salto en la libertad y en el yo...
Soy el murmullo de la sangre en el oído del hombre,
soy un escalofrío del alma, el ansia y la negación de la carne,
soy el anuncio de nuevos paraísos.
Soy una llama inquisitiva e intrépida,
soy agua, honda mas audaz hasta las rodillas,
soy fuego y agua sinceramente unidos por libre decisión.

Versión de Renato Sandoval e Irma Sítanen


Edith Södergran





domingo, 28 de mayo de 2017

Buscabas una flor ..., Edith Södergran








Buscabas una flor
y hallaste un fruto.
Buscabas una fuente
y hallaste un mar.
Buscabas una mujer
y hallaste un alma:
estás decepcionado.


Edith Södergran