Porque yo hermanos igual que Buenos Aires..., César Fernández Moreno

"…porque yo hermanos igual que Buenos Aires no estaba aquí me trajeron de Europa me trajeron por piezas primero una mitad la otra dos siglos después tengo entonces dos piernas como desparejas una pisa el abismo de malones y humo otra un muelle reciente sobre el río de barro abierto,así en el tiempo camino rengueando y bueno soy argentino…". 

César Fernández Moreno

ph : argentina.gob.ar

Si toda vida es referencia a nuestra vida..., Juana Bignozzi

 

Función social de la poesía

"Si toda vida es referencia a nuestra vida/ espero dejar una palabra/ que ampare a alguien/ en estas tardes inhóspitas de recuerdos".

Juana Bignozzi

Para qué hemos nacido como hombres ..., Nicanor Parra

 

¡Para qué hemos nacido como hombres Si nos dan una muerte de animales!


 Nicanor Parra

Homenaje a Antonio Machado, año 1959

El poeta español ,Antonio Machado , muere en Collioure (Francia), en 1939. Exiliado por sus ideas políticas afines al republicanismo. Nunca quedó en el olvido.Por eso un par de escritores amigos o admiradores del escritor fueron hasta el lugar donde vivió sus últimos tiempos y donde murió . Y se sacaron esta foto conmovedora. Porque era una manera de decir "aquí estamos " , "no te olvidamos"

Homenaje a Antonio Machado (Collioure, 1959) Abajo: Jaime Gil de Biedma, Alfonso Costafreda, Carlos Barral y Caballero Bonald.
Detrás: Blas de Otero, José Agustín Goytisolo, Ángel González, José Ángel Valente y Alfredo Castellón.

Dice Juan Miguel Sánchez Vigil que "Vuelvo a las palabras de García Montero: “Los jóvenes que fueron a Colliure en 1959 heredaron el proyecto de los poetas del 27, y se reunieron en torno a un maestro (Machado) y a un padre (Blas de Otero)”. ¿Qué representó Antonio Machado? La respuesta la dio Francisco Ayala: “El triste destino de España”, por eso los jóvenes poetas fueron a visitar su tumba, por eso y porque nunca se resignaron a la tristeza del destino ". Fuente: madri+d blog (Fundación madri+d)

Qué ligera, poema de Nelly Sachs

Qué ligera...

Qué ligera
será la tierra
tan sólo una nube de amor vespertino
cuando libertada como música
la piedra se arrastra en éxodo

y peñas que
como pesadilla acuclillada
en el pecho de los hombres
pesos de melancolía
riegan las venas.

Qué ligera
será la tierra
tan sólo una nube de amor vespertino
cuando la venganza encendida de negro
atraída magnéticamente
por el ángel de la muerte .
reventada fría y silenciosamente
en su falda de nieve.

Qué ligera
será la tierra
tan sólo una nube de amor vespertino
cuando lo astral despareció
con un beso de rosas
de la nada.

Nelly Sachs

Versión de Javier Tubía

by A media voz

Acércate a mi corazón..., Charles Baudelaire

Acércate a mi corazón, alma sorda y cruel,
tigre adorado, monstruo indolente, 

aún deseo hundir mis ávidos dedos

en la madeja espesa de tus fuertes cabellos; 

y en los vestidos que tu olor desprenden 

hundir mi cabeza entristecida, 

y respirar ahí como una flor marchita 

el suavísimo efluvio de mi difunto amor

Charles Baudelaire

(fragmento del poema "El Leteo")

Poema Ecuador de Benjamín Prado

Ecuador

Hace falta la noche para ver las estrellas.

Igual que ayer, hoy busco -lo dijo Juan Ramón-
una verdad aún sin realidad;
busco en la tinta verde de todo lo que escribo
un planeta sin nombre o una jungla perdida.

Y hace falta la noche.

Yo me siento en las sombras,
prendo un fósforo,
tallo mis esmeraldas, construyo mis panales.
Todo es igual y todo es diferente.

La vida,
que fue un río,
es ahora un océano,
el pasado es la arena y el agua es el futuro.

Hace falta la noche.

Todo está en mí
lo mismo que un clavo en la madera:
cada paso en la nieve,
cada luz apagada,
cada piel encendida.


Benjamín Prado

Poema " El conde Vlad medita entre las ruinas de un bombardeo " de Jorge Aulicino

Murió el poeta (periodista también) Jorge Aulicino. Una verdadera pena. Contribuyo en mi blog con este poema de su autoría. Busquen poesías de Aulicino que están muy buenas. Que en paz descanse.

El conde Vlad medita entre las ruinas de un bombardeo


Un joven inglés, Harker, lanzó sobre mí

la infamia de que caminaba sobre las paredes

como una lagartija y era el amo de las ratas.

No tuve que ver con ratas y sólo moví lobos y tormentas

pero no contra el decrépito Imperio que agoniza,

severamente erguido entre sus ruinas.

Antes de que Londres se llenara de afganos y de indios

taladré esa madriguera con hambre de otra cosa.

Terminé confundido con los zombis grotescos

que devoran cerebros.

Pues soy el que viví un solo amor

y construí en la eternidad la casa de mi verano.

He sido, lo saben, un exiliado

de sótanos Industriales

y de vuestros bastones con mango de hueso.

Me odiaron porque amé el rojo crepúsculo

que circulaba por la venas de un cuerpo irrepetible.

Ustedes, que hicieron correr sangre como agua servida

desde el Báltico al Mediterráneo

en la peor guerra que la humanidad haya visto.

Que jamás amaron el líquido rubí, sus palpitaciones,

el pulso de un cuello suave,

el horizonte inflamado de cruces y de lanzas.

¿Cómo habrían de amar la miel de Cristo?

El bramido debajo de la capa.

La tormenta que llegará y limará las rocas,

las casitas que delimitan

las playas grises de Whitby

y el alto cementerio sin héroes ni bandidos.

Jorge Aulicino

Miedo, Poema de Charles Simic

Miedo

El miedo pasa de hombre a hombre

 sin saberlo, 

como una hoja transmite su temblor 

a otra. 

 

De repente, todo el árbol tiembla, 

y no hay rastro del viento.

Fear

Fear passes from man to man 

Unknowing, 

As one leaf passes its shudder 

To another.


All at once the whole tree is trembling, 

And there is no sign of the wind.

Charles Simic

Poema "Dimanche " de Jacques Prévert

Domingo

Entre las hileras de árboles de la avenida de los Gobelinos
Una estatua de mármol me lleva de la mano
Hoy es domingo los cines están llenos
Los pájaros desde las ramas miran a los humanos
Y la estatua me besa pero nadie nos ve
Salvo un niño ciego que nos señala con el dedo.


Jacques Prévert de "Paroles"

Dimanche

Entre les rangées d'arbres de l'avenue des Gobelins

Une statue de marbre me conduit par la main

Aujourd'hui c'est dimanche les cinémas sont pleins

Les oiseaux dans les branches regardent les humains

Et la statue m'embrasse mais personne ne nous voit

Sauf un enfant aveugle qui nous montre du doigt.

Todos aquí..., poema de Juan L. Ortíz

Todos aquí

Todos aquí para mirar arder y consumirse ese fuego.
Fuego sólo?

No es un corazón apasionado que se ilumina en los cielos?

La pasión de la luz antigua abriéndose en flores encendidas
para mirarse en el espejo humano.

El corazón dice: criaturas terrestres, la vida es gloriosa,
alzaos hasta el fuego armonioso como hasta la sangre
del éxtasis para que todos seáis como simientes ardiendo
para las cosechas sucesivas de la luz común que encenderá hasta la sombra
y la estrellará como un jardín.

Juan L. Ortíz

Un loco tocado de la maldición del cielo..., Leopoldo María Panero

" Un loco tocado de la maldición del cielo


canta humillado en una esquina


sus canciones hablan de ángeles y cosas


que cuestan la vida al ojo humano


la vida se pudre a sus pies como una rosa


y ya cerca de la tumba, pasa junto a él


una princesa ".


Leopoldo María Panero (fragmento de En el oscuro jardín del manicomio)  

Hay almas que tiene azules luceros..., Federico García Lorca

" Hay almas que tienen azules luceros,

mañanas marchitas entre hojas del tiempo,

y castos rincones que guardan un viejo

rumor de nostalgias y sueños…"

Federico García Lorca (fragmento poema Hay almas que tienen )

Un poema es una animal desconocido..., Elias Canetti

" Un poema es un animal desconocido cuya forma completa no podemos abarcar de una sola ojeada. La interpretación es una jaula, pero él no está nunca en el interior ".

Elias Canetti

Fuiste amada (fragmento de poema ) , Ada Negri

"...fuiste amada

por aquel que amaste,

amada en plena y soberbia delicia de amor, 

y en ti no hay un mínimo rincón de la carne 

o átomo del alma 

que no tenga una marca de amor..." 

Ada Negri 

(fragmento de poema "El desconocido ")

Tú pronuncias mi nombre..., Anise Koltz

Tú pronuncias mi nombre
como si fuera un estanque 

Tú has despojado mis orillas 

Garza 

tú reinas sobre mis aguas.


Anise Koltz

Poema " Aceptación " de Robert Frost

Aceptación

Cuando el sol exhausto arroja sus rayos sobre las nubes

y cae ardiendo sobre el golfo debajo,
no se oye voz en la naturaleza que se lamente
por lo que ha pasado. Las aves, al menos,
deben saber que es el cielo que se oscurece.
Murmurando algo silencioso en su pecho,
un pájaro comienza a cerrar un ojo descolorido;
quizá extraviado, demasiado lejos de su nido.
O apresurado, justo encima de la arboleda,
desciende a tiempo sobre el árbol recordado.
A lo sumo piensa suavemente: ¡estoy a salvo!
Ahora deja que la noche sea oscura para todos,
Deja que sea demasiado oscura para que yo vea en el futuro.
Deja que lo que deba ser, sea.


Robert Frost

After RM Rilke, poema de Primo Levi

After  RM Rilke

Señor, ya es tiempo: ya fermenta el vino. 

Ha llegado el tiempo de tener una casa, 

o quedarse mucho tiempo sin casa. 

Ha llegado el tiempo de no estar más solos,

o nos quedaremos mucho tiempo solos, 

consumiremos las horas con los libros 

o para escribir cartas lejanas, 

largas cartas de soledad, 

y recorreremos una y otra vez las alamedas, 

inquietos, mientras caen las hojas. 

Primo Levi 

Cariátide, poema de Gottfried Benn

Cariátide

Escapa de la piedra. Haz estallar
la cavidad que te avasalla. Corre
impetuosa a los campos. Búrlate de la cornisa.
Mira: por la barba del sileno ebrio,
hecho de su eternamente arrebatada,
única y resonante sangre
está corriendo el vino hacia su sexo.

Escupe la obsesión de la columna. Ancianas
manos golpeadas por la muerte la estremecen
contra cielos nublados. Deja caer
el templo ante el anhelo de tus rodillas
que contienen la danza.

Extiéndete. Deshácete en flores. Ensangrienta
tu blando cantero con heridas inmensas:
mira, Venus con la paloma se está ciñendo
rosas en torno a la puerta de amor de las caderas.

Mira el último hálito azul de este verano
ir sobre mares de ásteres hacia las lejanas
playas pardas como árboles; alborear
mira esta última hora falaz de dicha
de nuestra condición meridional
arqueada hacia lo alto.

Gottfried Benn

ph :Thread by HistoriaNG

La obra parece demasiado ligera para mi orgullo..., Arthur Rimbaud

" La obra parece demasiado ligera para mi orgullo: mi traición al mundo sería una tortura demasiado breve. En el último momento atacaría por la derecha, por la izquierda... Entonces-¡oh! ¡Querida pobre alma, no perderíamos la eternidad ! "

Arthur Rimbaud de  " Una temporada en el infierno "

" Le travail paraît trop léger à mon orgueil : ma trahison au monde serait un supplice trop court. Au dernier moment j’attaquerais à droite, à gauche… Alors.- oh ! chère pauvre âme, l’éternité ne serait-elle pas perdue pour nous ! "