Castellano en Cataluña..., Juan Goytisolo

"Castellano en Cataluña, afrancesado en España, español en Francia, latino en Norteamérica, nesraní en Marruecos y moro en todas partes, no tardaría en volverme, a consecuencia de mi nomadeo y viajes, en ese raro especimen de escritor no reivindicado por nadie, ajeno y reacio a agrupaciones y categorías."

Juan Goytisolo

No veo la razón..., Juan Goytisolo

"No veo la razón para tenerle miedo a llegar a un punto límite. La gran época del barroco español me parece también, en este sentido, absolutamente autodestructiva. Los poemas de Quevedo o de Góngora son como ceremonias fúnebres, llevan la lengua española a un momento a partir del cual –dentro del concepto cultural de entonces– ya no hay continuidad posible. En el arte de hoy sucede un fenómeno parecido. Al fin de cuentas, Joyce realiza una labor en el mismo sentido. La historia de la literatura está compuesta de esos periodos de destrucción a partir de los materiales de construcción. Sólo de esas cenizas surgen nuevas posibilidades ".
—

Juan Goytisolo (fragmento de entrevista con Ignacio Solares)