"En cierta medida, la novela rusa decimonónica confunde lo material y lo espiritual; para los novelistas franceses de la época, es el mundo material, ajeno a cualquier aroma de trascendencia, el que se despliega en todo su esplendor En la obra de Dickens, por el contrario, lo real y lo irreal, lo material y lo espiritual, lo concreto y lo fantástico, lo mundano y lo trascendente conviven en precario equilibrio, sólo resuelto por el vigor de la palabra creada. En eso consiste la magia de Charles Dickens.
Peter Ackroyd
(ilustración de la novela Great Expectations de Charles Dickens)
