Eventualmente fabricamos historias ..., Siri Hustvedt

"Eventualmente fabricamos historias a partir de los sentidos fugaces que nos bombardean a cada momento, una serie fragmentada de imágenes, conversaciones, olores , el tacto de las cosas y las personas. Borramos la mayor parte para vivir en una apariencia de orden, y la reorganización de la memoria continúa hasta que morimos."

"Wir fabrizieren schließlich Geschichten aus den flüchtigen Sinneswahrnehmungen, von denen wir in jedem Augenblick bombardiert werden, eine bruchstückhafte Reihe von Bildern, Gesprächen, Gerüchen und der Berührung von Dingen und Menschen. Das meiste löschen wir, um in einem Anschein von Ordnung zu leben, und das Umgruppieren der Erinnerung geht weiter, bis wir sterben."


Siri Hustvedt