La luz de la gloria brilla ..., Angelus Silesius

"La luz de la gloria brilla en medio de la noche ¿Quién puede verlo? Un corazón que tiene ojos y mira ".

 
Das Licht der Herrlichkeit scheint mitten in der Nacht Wer kann es sehn?
Ein Herz das Augen hat und wacht. 

Angelus Silesius

ph by Flickr

Contigencia y esencia..., Angelus Silesius

Zufall und Wesen
Mensch werde wesentlich. denn wann die Welt vergebt
So fält der Zufall weg, dass Wesen dass bestebt.

Contingencia y esencia
El Hombre, deviene esencial: pues cuando el mundo pasa,
la contingencia se pierde y lo esencial subsiste.


Angelus Silesius