I showed my heart..., Leonard Cohen

"I showed my heart to the doctor. He said I’d just have to quit.
Then he wrote himself a prescription, your name was mentioned in it "


Leonard Cohen

Letra de "Así Fue"

Este tema le encantaba a mi padre. El que lee mi blog sabe cuanto quiero a mi Pa. Le quería rendir un homenaje en estas próximas fiestas.Siempre pasaba las mismas con mi abuela y con mi papá. Los dos seres más importantes de mi vida. Por eso he llorado tanto al escuchar este tema porque se que le gustaba tanto a mi Papá.Perdí mi compañero de camino, mi espejo. Alguien que me amaba de veras. Por eso perdonen pero estoy triste.La canción preciosa es del mexicano Juan Gabriel y se llama " Así fue".
Es increíble la canción. Una de las mejores canciones en castellano.

Perdona si te hago llorar
perdona si te hago sufrir
pero es que no esta en mis manos
pero es que no esta en mis manos
me he enamorado, me he enamorado
me enamore.
perdona si te causo dolor
perdona si te digo adios
como decirle que te amo
como decirle que te amo
si me ha preguntado
yo le dije que no
yo le dije que no.
Soy honesto con ella y contigo
a ella la quiero y a ti te he olvidado
si tu quieres seremos amigos
yo te ayudo a olvidar el pasado
no te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, ya no.
Tu bien sabes
que no fue mi culpa
tu te fuiste sin decirme nada
y a pesar que llore como nunca
ya no seguías de mi enamorada
luego te fuiste
y que regresabas
no me dijiste
y sin más nada
¿por qué? no sé
pero fue asi
asi fue.
Te brindé la mejor de las suertes
yo me propuse no hablarte y no verte
y hoy que has vuelto
ya ves solo hay nada
ya no debo, no puedo quererte
ya no te amo
me he enamorado
de un ser divino
de un buen amor
que me enseñó
a olvidar
y a perdonar
Soy honesto con ella y contigo(se repite)

Letras de canciones: Virus

Una de las letras de canciones del grupo Virus se llama "Dame una señal". Que la disfruten.

Vuelvo siempre a caminar
tratando de encontrar algo.
Debí soñar o imaginar
que en la calle estás rodando,
Y no es verdad que perdí mi amor
es que no sé muy bien por dónde vas,
no puedo resistir esta realidad
dame pronto una señal

Es que tu cuerpo
va flotando por mi habitación
cierro los ojos
lo retengo en mi imaginación

Vuelvo siempre a caminar
tratando de encontrar algo.
Debí soñar o imaginar
que en la calle estás rodando,
Y no es verdad que perdí mi amor
es que no sé muy bien por dónde vas,
no puedo resistir esta realidad
dame pronto una señal

Es que tu cuerpo
va flotando por mi habitación
cierro los ojos
lo retengo en mi imaginación

Es que tu cuerpo
va flotando por mi habitación
cierro los ojos
lo retengo en mi imaginación

Letra de canción del grupo The Ocean Blue

Listen It´s gone

Just this time I ask
please do it slowly
Don't leave this cardboard
here in my soul
Remember I'm the meek and the lowly
Don't leave it crumbling
here in my soul

Oh
Listen
It's gone

Just this time I ask
please speak it softly
Don't wake the ghosts
here in my soul
For now I hear the coming of silence
As stark and white
As my fragile soul

Oh
Listen
It's gone

Just for now I ask
drop it forever
Don't leave it wandering
here in my soul
Remember I'm the meek and the lowly
Don't leave this cardboard
here in my soul


Así dice esta letra del grupo The Ocean Blue(son muy buenos y son de Pennsylvania ) y ésta es mi preferida por su música, la voz de su cantante y la letra.Ahh...
La foto (playas cantábricas)es de la página wwwcuentatuviaje.net

Letras de canciones

He aquí dos letras de canciones sublimes. Son de la película " Los coristas"
que fervientemente recomiendo:
Vois sur ton chemin
Vois sur ton chemin
gamins oubliés égarés
donne leur la main
pour les menervers d'autres lende mains
Sens au coeur de la nuit
l'onde d'espoir
ardeur de la vie
sentier de gloire
Bonheurs enfantins
trop vite oubliés effacés
une lumière dorée brille sans fin
tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit l'onde d'espoir
ardeur de la vie
sentier de la gloire

Traducción:
Mira en tu camino Mira en tu camino a los niños olvidados,perdidos Dales la mano para llevarlos a otro mañana. (estribillo) Siente en medio de la noche la ola de esperanza, ardor de la vida, sandero de gloria. Alegrías infantiles olvidada,borradas demasiado pronto Una luz dorada brilla eternamente al final del camino. (estribillo) Mira en tu camino a los niños olvidados,perdidos Dales la mano para llevarlos a otro mañana.

La Nuit

Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts
chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant
tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L’ombre qui t’escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l’espérance

Traducción:
La Noche Oh noche,ven a traer a la tierra el tranquilo encanto de tu misterio.
La sombra que le acompaña es tan dulce tan dulce es el concierto de tus dedos que cantan a la esperanza tan grande es tu poder que transforma todo en un sueño feliz. Oh noche,oh deja todavía a la tierra el tranquilo encanto de tu misterio
La sombra que te acompaña es tan dulce
¿Existe una belleza tan bella como el sueño? ¿Existe una verdad más dulce que la esperanza?

A horse with no name

El grupo musical América tuvo varias canciones encantadoras pero mi preferida sin dudas es: A horse with no name





Fabulosa música y letra. Aquí va

A horse with no name

On the first part of the journey I was looking at all the life

There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound
I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no painLa, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
After two days in the desert sun my skin began to turn red
After three days in the desert fun I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rainIn the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no painLa, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
After nine days
I let the horse run free 'cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no painLa, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la


La foto es de Flickr, de Eduardo Amorin.

Stars all seem to weep

Los otros días les hablé de canciones que me gustaban. Esta es una de ellas. Es de Beth Orton y se llama Stars all seem to weep y dice así:


Stay true to the things I knew when I was younger, When food and love was all there left to hunger. It's when I stray from that truth as I grow older, Too much leaves an empty hollow hunger. I think about you on a moon lit night and the stars all seem to weep.

When there's so much love to lose there's never any time for sleep. Look at me doing all these things without you we always left, And you were untrue; Whereas where we tried hard not to go to, I think that's how I finally came through. All the things we took for granted the words still live on in my head, All the times I took for granted all the words I never said, I think about you in the moon lit night and the stars all seem to weep.

When there's so much love to you there's never any time for sleep, So I stay true to the things I knew when I was younger, When you and love was all there left to hunger. It's when I stray from the truth as I grow older, Too much leaves an empty hollow hunger, Too much leaves an emptying hunger, Living without you, Living without you, Living without you.


¿ No es preciosa la letra ?. Y la música , un placer. Sí es un verdadero placer escuchar un talento como el que tiene esta mujer.