Shakespeare, poesía de Marin Sorescu

Un 23 de abril de 1616 moría William Shakespeare, Marin Sorescu, el poeta rumano, escribe esta poesía en honor del escritor.




Shakespeare

Shakespeare creó el mundo en siete días.
En el primero hizo el cielo, los montes, los abismos
Del alma.
En el segundo hizo los ríos, los mares, los océanos
Y demás sentimientos,
Y se los entregó a Hamlet, Julio César , Cleopatra y Ofelia,
A Otelo y otros,
Para que se enseñorearan en ellos con sus sucesores
Por los siglos de los siglos.
El tercer día reunió a todos los hombres
Y les enseñó los gustos:
El gusto de la felicidad, el gusto del amor, el gusto
De la desesperación,
El gusto de los celos, el gusto de la gloria.
Entonces fue que negaron unos individuos que se habían retrasado.
El Creador les acarició, compasivo, la cabeza,
Y les dijo que no les quedaba sino hacerse
Críticos literarios
Y negar su obra.
El cuarto y el quinto día los reservó a la risa.
Liberó a los payasos
Para que hicieran sus cabriolas
Y dejó a reyes, emperadores
Y otros infelices divirtiéndose.
El sexto día solucionó unos problemas administrativos:
Desencadenó una tormenta,
Enseñó al rey Lear
Cómo llevar su corona de paja.
Habían quedado algunos desechos del génesis
Y creó a Ricardo III.
El séptimo día echó una mirada para ver si le quedaba algo por hacer.
Los directores de teatro ya habían llenado la tierra con carteles,
Y Shakespeare consideró que después de tanto esfuerzo
Valía la pena ver también él un espectáculo.
Pero antes de esto, sintiéndose sumamente agotado,
Se fue a morir un poco.

Marin Sorescu

Versión de Omar Lara

El poder según Shakespeare

La política, el poder son temas que ha tocado William Shakespeare en sus obras dramáticas. Aparentemente la palabra "política" aparece por primera vez en "Ricardo II". La política, el poder sacan el lobo del hombre , el lado oscuro de los hombres se expone muy claramente en las tragedias shakespereanas.La pasión, al atrevimiento, la traición, el asesinato,todo se asocia con la palabra poder en la obra del bardo.El poder es eje, es pasión, es fuerza dinamizadora de sentimientos buenos y terribles en el hombre.


Con respecto a este tema Shakespeare tiene la influencia de Maquiavelo, de Erasmo, de Montaigne, de Séneca. Lo moralista,lo piadoso, lo humanista de las ideas de Shakespeare se traslucen en su obra dramática especialmente en los dramas políticos.


Dice Pierre-Aimé Touchard que en el teatro Isabelino , el de Shakespeare " Partían de un principio formal : nada grande puede hacerse sin la paz interior y la concordia ..."


El escritor se inclina por la recuperación de una de las grandes virtudes, la prudencia, apela a la sensatez, a la conciliación. Y si muestra tanto egoísmo humano expresado a través de la violencia, la traición, etc. es para que el espectador, lector comprenda el valor de un tiempo de paz, de que siempre la elección del noble camino de la virtud es más satisfactoria que las guerras y el odio. El verdadero político es el que une, el que concilia, el que piensa antes de obrar...El poder lo tiene el maestro en virtudes, el hombre equilibrado, con corazón y sensatez.


Alcibíades en "Timón de Atenas " dice " Haré que la guerra engendre la paz, que la paz reprima la guerra , y que cada una sea el remedio supremo de la otra..."

Macbeth

"Macbeth" fue escrito por el dramaturgo inglés William Shakespeare entre 1605 y 1606. Es la obra teatral que representa el desequilibrio en el poder, la tiranía, la ambición más ciega y la locura. Cuando empieza la obra tres brujas predicen el futuro a Macbeth. Este el comienzo de equivocación y de la noche oscura que acompañará a este personaje después de haber pasado por estos parajes. Macbeth es el hombre que es devorado por su propia sed de poder, un funcionario que debe servir a la sociedad y solo vela por sus propios intereses. Macbeth no es originariamente corrupto pero... La lucha interior entre el bien y el mal devela eso. "Tú quisieras ser grande, dice Lady Macbeth - no te falta ambición, aunque sí la maldad que debe acompañarla". La moral le impide, en un principio ceder. Lady Macbeth será la gran instigadora de la caída de Macbeth aunque uno en el fondo uno piense que si su ética hubiera funcionado hubiera sido fuerte nunca habría escuchado a su esposa. Macbeth asesina a Duncan y desde ahí las tinieblas que lleva en sí lo acompañarán para siempre. El individualismo triunfa sobre la comunidad. La traición sobre la inocencia y la lealtad. Hay un precio que pagar por eso Macbeth empezará por no dormir tranquilo. La vigilia es el ámbito de los traidores, la tragedia se avecina. Macbeth y el rey Duncan realmente existieron en el siglo XI, en Escocia. Macbeth es un noble (barón de Glamis y de Cawdor). La oscuridad avanza y Macbeth confiesa (escena 5) " Estoy empezando a cansarme del sol y desearía que la estructura del universo se viniera abajo". O "Me he saciado de horrores". Quiere que llegue la destrucción que acabe con él, con su iniquidad y con su vigilia. Al final todo llega todo es vengado los ruegos de Macbeth son escuchados: Macduff, otro noble de Escocia, mata a Macbeth en la escena 8 de la obra.