Antígona, Jean Anouilh
CHORUS: So, here we are. These people are going to perform for you the story of Antigone. Antigone is the little one sitting over there, saying nothing, staring intently at nothing. She's thinking. She's thinking that she is about to become Antigone, that she's about to emerge from the dark, skinny, brooding girl that no one in her family ever took seriously and stand up alone to face the world, to face Creon, her uncle, who is the king. She's thinking that she's going to die, that she's young, and that she too would've wanted very much to live. But there's nothing she can do. Her name is Antigone, and she will have to play her part through to the end.
Antigone, Jean Anouilh (tr. Zander Teller)
CHORUS: So, here we are. These people are going to perform for you the story of Antigone. Antigone is the little one sitting over there, saying nothing, staring intently at nothing. She's thinking. She's thinking that she is about to become Antigone, that she's about to emerge from the dark, skinny, brooding girl that no one in her family ever took seriously and stand up alone to face the world, to face Creon, her uncle, who is the king. She's thinking that she's going to die, that she's young, and that she too would've wanted very much to live. But there's nothing she can do. Her name is Antigone, and she will have to play her part through to the end.
Antigone, Jean Anouilh (tr. Zander Teller)
No hay comentarios:
Publicar un comentario