Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta " I pesci non chiudono gli occhi ". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta " I pesci non chiudono gli occhi ". Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de septiembre de 2024

En septiembre..., Erri De Luca




"En septiembre 
 ocurren días de cielo
 que descienden a la tierra. 

 Septiembre es el mes de las bodas. 

 La isla, en septiembre, es una ubre de vino.”


 Erri De Luca


(fragmentos de " I pesci non chiudono gli occhi ")

 


"A settembre succedono giorni di cielo sceso in terra.

Settembre è il mese delle nozze. 

L’isola a settembre è una mucca da vino ".