Así como los personajes de otros autores..., James Joyce (sobre el teatro de Chéjov)

"Así como los personajes de otros autores sostienen relaciones intensas, casi violentas, los de Chéjov, en cambio, no llegan nunca a relacionarse de veras: cada uno vive en su propio mundo, y ni siquiera cuando se enamoran son capaces de incorporarse a las vidas de los otros. Su soledad les aterra. Otras obras nos parecen forzadas y artificiosas –gente anormal que hace cosas anormales-; en el teatro de Chéjov, como en la vida, todo es tenue, apagado: corrientes y contracorrientes que fluyen hacia dentro y hacia fuera, desdibujando los nítidos contornos que tanto aprecian otros dramaturgos ".


James Joyce

ph: Escena de " Las tres hermanas " de Anton Chéjov
      dirección de Ricardo Camacho, Colombia

Lejos de crear nada, [el hombre] lo que hace es destruir..., Anton Chéjov

"Y, sin embargo, hasta ahora, lejos de crear nada, [el hombre] lo que hace es destruir... Cada día es menor y menor el número de bosques... Los ríos se secan, las aves desaparecen, el clima pierde benignidad y la tierra se empobrece y se afea".

Anton Chéjov

ph: Representación de Tío Vania del autor mencionado, en Teatro El Milagro, Ciudad de México 

Nuestras demandas físicas..., Anton Chéjov

"Nuestras demandas físicas se multiplican, pero estamos aún lejos de la verdad, y el hombre, lo mismo que antes, sigue siendo el más cruel y ruin de los animales; todo contribuye a que los seres humanos, en su gran mayoría, degeneren y pierdan para siempre cualquier capacidad vital. En esas condiciones la vida del artista no tiene ningún sentido, pues cuanto más talento tiene, más extraña e incomprensible resulta su posición, ya que en realidad trabaja para entretener a un animal cruel y ruin, y contribuye a mantener el orden establecido ".

Anton Chéjov ( traducido por Víctor Gallego )

ph by Brandon (JRSPhotos) 

Es usted una persona que piensa..., Anton Chéjov

"Es usted una persona que piensa y reflexiona. En cualquier circunstancia puede encontrar alivio en si mismo. Un pensamiento libre y profundo, que aspira a comprender la vida, y el total desprecio a la absurda vanidad del mundo, son dos bienes como nunca ha conocido el hombre. Y usted puede poseerlos aunque viva tras tres rejas".


Anton Chéjov en “El pabellón número 6”

...estoy convencido ..., Anton Chéjov

"De haber tenido una sortija le habría hecho grabar esta inscripción: «Nada pasa». Sí; es lo único de lo que estoy convencido, que todo aquello que se hace deja una huella, y cualquiera de nuestros actos, incluso el más insignificante, influye de algún modo en nuestro presente y futuro ".


Anton Chéjov, Historia de mi vida