Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de diciembre de 2018

" A Ajmátova " , poesía de Marina Tsvetáieva







Dos mujeres rusas importantísimas. Dos poetas únicas. Una Tsevetáieva le escribe a quien es la gran poeta rusa mujer, la majestuosa y doliente Anna Ajmátova esta poesía. Al parecer se encontraron una o dos veces en sus destinos trágicos pero artísticos. Y ambas se admiraron. Si quieren leer más a Ajmátova hay material en este blog.



A Ajmátova


¡Oh musa del llanto, la más bella de las musas!
Oh loca criatura del infierno y de la noche blanca.
Tú envías sobre Rusia tus sombrías tormentas
Y tu puro lamento nos traspasa como flecha.
Nos empujamos y un sordo ah
De mil bocas te jura fidelidad, Anna
Ajmátova. Tu nombre, hondo suspiro,
Cae en es hondo abismo que carece de nombre.
Pisar la tierra misma que tú pisas, bajo tu mismo cielo;
Llevamos una corona.
Y aquel a que a muerte hieres a tu paso
Yace inmortal en su lecho de muerte.
Sobre esta ciudad que canta brillan cúpulas,
Y el vagabundo ciego canta loas al Señor…
Y yo, yo te ofrezco mi ciudad con sus campanas,
Ajmátova, y con ella te doy mi corazón.


Marina Tsvetáieva

Ph: foto de la artista Marina Tsvetáieva

viernes, 20 de febrero de 2015

Leviathan o el retrato de la Rusia contemporánea






Leviatán es una bestia bíblica, una gran bestia marina asociada con el mal y con la destrucción. El mal y la destrucción están bien presentes en el film Leviathan. Película rusa cuyo director es Andrey Zvyagintsev que parte de una idea sobre el Estado ruso " Rusia es una simulación democrática ".Ojo Leviathan también es el título de un libro del filosofo Thomas Hobbes que critica al Estado totalitario y corrupto.

La historia: A orillas del Mar de Barents, Kolya vive con su mujer Elena y su hijo. El alcalde del pueblo, Vadim se ha prendado del lugar y quiere establecer allí una de sus residencias. Obviamente Kolya se niega, ese es su lugar en el mundo, el de sus antepasados. Allí tiene su hogar, al lado su taller donde repara autos. Poco le importa esto a Vadim, él es el estado y quiere todo. Le ofrece dinero a Kolya, éste no acepta por lo tanto Vadim decide imponerse y presionarlo...Mientras tanto en su propio seno hogareño también hay descomposición, hay quiebre...

El film causó todo un revuelo en Rusia. Muchos funcionarios aliados a Putin se sintieron " identificados" perdón indignados por el tratamiento que se le había dado al aparato estatal en el film. Entonces Zvyagintsev se encargó de defender su película y su idea sobre el derecho de que la cultura no sea manejada por el Estado. Muchos le arrostraron entonces que el 30% del film haya sido hecho con financiación del Estado.

Leviathan viene a hablarnos como en la "Antígona" de Sófocles de la lucha de un hombre contra el Estado.De lo individual contra lo colectivo, de la conciencia contra el capricho y el autoritarismo. Se diferencian en en que nuestra buena "Antígona" había componentes religiosos muy claros. Pero acaso para un simple ciudadano su casa, su hogar, su pedazo de tierra ¿ no es también su religión ?.

No todo está bien en la vida de Kolya al comienzo del film hay cierta tensión entre los componentes de la familia, pero todo podría superarse acaso sino llegara el Sr. Vadim con su terquedad y ambición y se llevara puesto a Kolya y su " serena" vida familiar.

Actores/Actrices: Aleksey Serebryakov es Kolya. Muy buen papel sin dudas. Elena Lyadova es Helena otro rol protagónico y esencial en el filme , es la esposa de Kolya. El corrupto alcalde es Roman Madyanov y en el papel del hermano abogado de Kolya, Vladimir Tdovichenkov. Correctos ambos en sus roles especialmente Roman Madyanov. Trabajo elogiable del Director de fotografía, Mikhail Krichman.

Como aporte personal digo que Zvyagintsev construye films que son esenciales en la filmografía contemporánea . Su otro film " El regreso" me deslumbró y conmocionó por su belleza y dureza. Hoy vuelvo a lo mismo no podemos obviar esta contundente belleza del paisaje ruso costero y lo terrible , la tragedia que se avecina para Kolya y su familia.

"Leviathan" es una de las películas nominadas al Oscar a la Mejor Película en lengua extranjera. Entre otros premios el film ha ganado el Premio al Mejor guión en el último Festival de Cannes (Los autores del guión es el director del film y Oleg Neginey).