"Nos hemos acostumbrado a pensar en el período moderno en sí mismo como espiritualmente huérfano y alienado, la era de la ansiedad y el alejamiento. Nietzche nos enseñó a sentirnos incómodos con la tradición, y Freud a considerar la intimidad doméstica como la cara amable pintada en rabia patricida e incestuosa. La cultura occidental moderna es en gran parte el trabajo de exiliados, emigrados, refugiados ".
We have become accustomed to thinking of the modern period itself as spiritually orphand and alienated, the age of anxiet and estrangement. Nietzche taught us to feel unconfortable with tradition, and Freud to regard domestic intimacy as the polite face painted on patricidal and incestuous rage. Modern Western culture is in large part the work of exiles, émigrés, refugees.
Edward Said
