En este mundo..., Claudio Magris

" En este mundo administrado y organizado a escala planetaria, sin duda, la aventura y el misterio del viaje parecen haber muerto y acabado: incluso los viajeros de Baudelaire, que se lanzaron a la búsqueda de lo inaudito y estaban dispuestos a naufragar en el intento, encontraron en lo desconocido, y a pesar de todos los desastres imprevistos, precisamente el mismo tedio que dejaron en casa. Pero estar en movimiento es mejor que nada: uno mira por la ventanilla de un tren que se precipita hacia el campo, uno levanta la cara hacia la brisa y algo pasa, fluye a través del cuerpo. El aire se cuela en la ropa. El yo se dilata y se contrae como un buque de guerra portugués. Un poco de tinta se desborda del frasco y se diluye en un mar de color de tinta ". 

Claudio Magris 

En este mundo..., Buda

"En este mundo, la parcialidad y la codicia surgen en relación con el deseo. La dualidad del placer y el desagrado da lugar a la ira, la falsedad y la duda. Si hay duda, aprende el camino de la sabiduría ". 

Buda (Extraído del Sutta Nipāta 862-868)

"In this world, partiality and greed arise in connection with desire. The duality of pleasure and displeasure gives rise to anger, falsehood and doubt. If there is doubt, learn the way of wisdom".