Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Mordejai Galili. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mordejai Galili. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de agosto de 2017

Volví a pensar en ella..., Mordejai Galili









Volví a pensar en ella



El psicólogo al que consulté
dijo que con una infancia así
es raro que no me haya vuelto un criminal.
“Has hecho un largo camino” – fue su intento de elogiarme.
“¿Dónde ha quedado tu ira?” – preguntó.
“La ira del niño cuya madre se suicida”.

Lo sabía, no era conveniente abrir aquella puerta.
Ésa fue la última sesión.
Había perdido a mi madre nuevamente.

Yo fui un niño que no pedía clemencia
o comprensión; no sabía siquiera que eso era posible.

Resignación: una cuerda
en la que amargas melodías tañen.


Mordejai Galili, poeta de Israel



Traducción:Gerardo Lewin del blog De_canta_sión