Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Rainer Maria Rilke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rainer Maria Rilke. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de diciembre de 2022

Nuestros antepasados están en nosotros..., Rainer Maria Rilke






"Nuestros antepasados están en nosotros, aquellos que pasaron hace tanto tiempo, como disposición, como carga en nuestro destino, como sangre, que rumorea, y como ademán que se eleva desde las profundidades del tiempo."

Rainer María Rilke

ph by Jornal Local (Brasil)

martes, 29 de diciembre de 2020

Ser artista significa..., Rainer Maria Rilke

 





"Ser artista significa: no calcular y contar; para crecer y madurar como un árbol que no apresura el fluir de su savia y se siente cómodo en los vendavales primaverales sin temer que no venga el verano. Vendrá."

Rainer Maria Rilke 


martes, 29 de enero de 2019

"... Creedme, todo depende de... ", Rainer Maria Rilke










"... Creedme, todo depende de esto: haber tenido, una vez en la vida, una primavera sagrada que colme el corazón de tanta luz que baste para transfigurar todos los días venideros".


Rainer Maria Rilke de "Primavera sagrada "


(El post se ilustra con la obra de Akira Yokoyama )

domingo, 29 de julio de 2018

Avance, Poesía de Rainer María Rilke












"Avance"


Se hace otra vez sonoro el rumor de mi vida, que más honda
parece que fluyera entre orillas más amplias.
Se me vuelven las cosas más fraternas
y se detienen mis ojos más lentos sobre ellas.
Me encuentro más cercano a lo que no tiene nombre.
Con mis sentidos voy, como si fueran pájaros,
por el cielo con viento hasta la encina.
Y al deshacerse sobre el estanque el día
mi sentimiento se hunde entre los peces.

Rainer María Rilke


Traducción de Antonio Pau



viernes, 22 de julio de 2016

Der Panther , poesía de Rainer Maria Rilke



Me acordé de esta poesía que alguna vez me gustó y que esta vez tiene que ver conmigo... Son hermosas las panteras pero a veces están tristes, todo felino es misterioso, fatal, bello, independiente, cariñoso cuando quiere,cuando ama, lastima a los que le hacen daño...





Der Panther


Su mirada se ha cansado de tanto observar
esos barrotes ante sí, en desfile incesante,
que nada más podría entrar ya en ella.
Le parece que sólo hay miles de barrotes
y que detrás de ellos ningún mundo existe.

Mientras avanza dibujando una y otra vez
con sus pisadas círculos estrechos,
el movimiento de sus patas hábiles y suaves
va mostrando una rotunda danza,
en torno a un centro en el que sigue alerta
una imponente voluntad.

Sólo a veces, permite en silencio, la apertura
de los cortinajes que ocultaban sus pupilas;
y cruza una imagen hacia adentro,
se desliza a través de los tensos músculos
cae en su corazón, se desvanece y muere.


Rainer Maria Rilke