lunes, 5 de septiembre de 2016
Las sagas nórdicas
Las sagas significan " lo dicho, lo referido, lo contado" (saga viene de la palabra sag )y son un tipo de obra literaria que surgió en la Edad Media, entre los siglos XII y XIV. Son un tipo de narración en prosa como una especie de leyenda producida principalmente en Islandia, y casi siempre anónimas, aunque hay excepciones como por ejemplo las de Snorri Sturlusson, autor de eddas (historias mitológicas)y del Heimskringla (una historia de los reyes noruegos). En general se refieren a gestas de diversos héroes reales o semilegendarios, en su gran mayoría islandeses (donde se produjeron la mayoría de estas sagas) o noruegos vinculando a estos héroes con antecesores y descendientes creando así una genealogía que en ocasiones se remonta a algún dios.Otras características de esta literatura a tener en cuenta es que no hay descripción psicológica de ningún personaje, aunque se pueda intuir mediante sus acciones, no hay personajes intrínsecamente buenos o malos, siguen un orden cronológico y describen los lugares con gran detalle.
Jorge Luis Borges a quien le fascinaba Islandia, la literatura nórdica dice que en los banquetes un rapsoda contaba/recitaba las sagas.Borges había escrito libros sobre Snorri Sturlusson, Egill Skallagrímsson y otros escaldos/escaldas (poetas vikingos) y estudiaba (tradujo obras )el islandés.Leer "Literaturas germánicas medievales" (escrita con María Esther Vázquez)
Dice Wikipedia "Hubo discusión sobre el origen de las sagas. Mientras que se veía las sagas como nacidas en la oralidad y la tradición popular, hoy se entiende más comúnmente que el origen de la saga se encuentra en la confluencia de la hagiografía y la historiografía.
Sigurdur Nordal ha defendido que son obras de autor, aunque esto no impide que el escritor se base en fuentes orales."
Borges hablaba de la oralidad de estas leyendas.
La Völsunga Saga es una de las sagas más conocidas, la saga de los Volsungos , antecedente de "El Cantar de los Nibelungos " ?? (ver mi post sobre esta obra). La Völsunga Saga pertenece a las fornaldarsögur o Sagas de los Tiempos antiguos.
Te amo ahí...poesía de Homero Aridjis
Te amo ahí contra el muro destruido
Te amo ahí contra el muro destruido
contra la ciudad y contra el sol y contra el viento
contra lo otro que yo amo y se ha quedado
como un guerrero entrampado en los recuerdos.
Te amo contra tus ojos que se apagan
y sufren adentro esta superficie vana
y sospechan venganzas
y muertes por desolación o por fastidio .
Te amo más allá de puertas y esquinas
de trenes que se han ido sin llevarnos
de amigos que se hundieron ascendiendo
ventanas periódicas y estrellas.
Te amo contra tu alegría y tu regreso
contra el dolor que astilla tus seres más amados
contra lo que puede ser y lo que fuiste
ceremonia nocturna por lugares fantásticos .
Te amo contra la noche y el verano
contra la luz y tu semejanza silenciosa
contra el mar y septiembre y los labios que te expresan
contra el humo invencible de los muertos.
Homero Aridjis
domingo, 4 de septiembre de 2016
El primer día del resto de mi Vida
Hoy me volví a enamorar de la Vida, me acuerdo que puse un post de Ana Frank, que se lo "robé" a un amigo de su muro, con su permiso obvio, y la frase hablaba de la esperanza y yo pensaba Ana si tú en tu situación totalmente adversa, al borde total del peligro pensabas eso, como yo no podría encontrar mi Norte, mi esperanza, gracias querida, tus palabras siempre me llegan, me elevan.
A veces perdemos la noción de lo valioso que somos, de lo que valemos, y nos dejamos matar en vida por las circunstancias pero como digo hay un horizonte y ese horizonte lo podemos llenar de sol o de lluvia , yo prefiero el sol, la fe, la esperanza, creo en mí más que nadie , ésto es lo que hay, viviré todo en esta vida , como puse ayer en una red social " este es el primer día del resto de mi Vida ".
Hoy una amiga me puso una hermosa frase budista, y yo quise compartir esta frase de Alessandro Baricco y este tema de Adriano Celentano con ustedes, tema bonito que me elogiaron y sí, vuelvo a apostar a la emoción, a la sangre árabe, italiana , española que hay en mis venas y a apostar por el nuevo día que viene con felicidad. Cierro los ojos y abrazo esta Vida con confianza...
Domani sarà un giorno speciale...Alessandro Baricco
"Domani Domani sarà un giorno speciale o magari dopodomani, o fra qualche giorno, ma ci sarà un giorno speciale.
Alessandro Baricco de "Un ragazzo da parete "
El tiempo, Faulkner, Quentin , madrugada de domingo
Es el alba, del domingo. El primer domingo de septiembre. Acabo de ver un film de James Franco sobre la gran obra de William Faulkner " El ruido y la furia ", haré la crítica luego...
Y me quedé arropada por las frases hermosas (terribles) y reflexivas de Faulkner , una de ellas dice así "Se puede ignorar el sonido durante mucho tiempo, pero luego un tictac instantáneo puede recrear en la mente intacta el largo desfilar del tiempo que no se ha oído."
El Tiempo que es fugacidad, la vida que es ruido, vacío, y es agujero negro cuando tienes una familia fantasma, padres que estás ausentes por h o por b, ausentes.
Cuando la Infancia se termina , la dorada perfección de nuestra existencia se acaba también y viene el despertar...
Hay que ser sólido para no caer , para no quebrarse en milésimos fragmentos que viajan en búsquda de una luz que tal vez no alcancen nunca. Quentin es la fragilidad misma, el hijo sensible, desordenadamente inestable que refleja en sí las grietas de una " familia " en declive, una familia descompuesta...
sábado, 3 de septiembre de 2016
Suscribirse a:
Entradas (Atom)