Buscar este blog

sábado, 4 de abril de 2009

Poesía inglesa del siglo XIX



A continuación una bonita poesía inglesa del siglo XIX escrita por Christina Georgina Rosetti , hermana del pintor Dante Gabriel Rosetti . Esta poesía se llama (espero les guste) Canción (traducción de Salvador Madariaga).


Cuando haya muerto, amado

Triste canción no cantes ,

ciprés umbroso ni frescas rosas

sobre mi tumba plantes.

Cúbrame verde yerba

de lluvia humedecida,

Y si quieres , recuerda,

y si quieres, olvida.

Ya no he de ver las sombras

Ni la lluvia sentir,

Ni el canto-triste como una queja-

del ruiseñor oir.

Soñando en un crepúsculo,

Ni alba ni anochecer,

Puede ser que recuerde

Que olvide puede ser.

No hay comentarios:

Publicar un comentario