La verdadera realidad del tiempo..., Gaston Bachelard

"La verdadera realidad del tiempo es el instante; la duración es sólo una construcción, sin realidad absoluta. Está hecha desde fuera, por la memoria, el poder de la imaginación por excelencia, que quiere soñar y revivir, pero no comprender."

"La vraie réalité du temps, c’est l’instant ; la durée n’est qu’une construction, sans aucune réalité absolue. Elle est faite de l’extérieur, par la mémoire, puissance d’imagination par excellence, qui veut rêver et revivre, mais non pas comprendre."

Gaston Bachelard 

Llega un momento en que ..., Gaston Bachelard

"Llega un momento en que a la mente le gusta más lo que confirma su conocimiento que lo que lo contradice. Entonces domina el instinto conservador, se detiene el crecimiento espiritual".


"Il vient un temps où l'esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le contredit. Alors l'instinct conservatif domine, la croissance spirituelle s'arrête."

Gastón Bachelard

ph: Live Science

La imagen en su sencillez ..., Gaston Bachelard

"La imagen, en su sencillez, no necesita conocimiento. Es el bien de una conciencia ingenua. En su expresión, es una lengua joven. El poeta, en la novedad de sus imágenes, es siempre el origen del lenguaje ".

 Gaston Bachelard