Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta poema de Gregory Orr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poema de Gregory Orr. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de octubre de 2025

Estar vivo, poema de Gregory Orr


Estar vivo


Estar vivo

No solo el cuerpo inerte sino la chispa

Esto dicho en forma burda

pero...


Si no se supone que bailemos

¿ Para qué tanta música ?  


To Be Alive

To be alive:
not just the carcass 
But the spark. 
That's crudely put, but… 

If we're not supposed
to dance, 
Why all this music ?

Gregory Orr

Traducción: Mónica Pedraza