Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de abril de 2021

La diferencia entre Desesperación y Miedo..., Emily Dickinson





"La diferencia entre Desesperación 
y Miedo, es como la que hay
entre el instante de un Naufragio 
Y cuando el Naufragio ha sido. 


La Mente es tersa – Inmóvil – 
Satisfecha como el Ojo
en la Frente de un Busto – 
Que sabe que no puede ver-". 


Emily Dickinson

lunes, 25 de febrero de 2019

Poema 133 (Fragmento) , Emily Dickinson








Poema 133 (Fragmento)


El agua se aprende por la sed.

La Tierra —por los Océanos atravesados.

El Éxtasis —por la agonía—

La Paz —la cuentan las batallas—

El Amor, por el Hueco de la Memoria.

Los Pájaros, por la Nieve.


Emily Dickinson

miércoles, 4 de enero de 2017

martes, 28 de junio de 2016

Poesía Altivez de Emily Dickinson







Altivez

Sólo sabemos toda nuestra altura
si alguien le dice a nuestro sér: ¡Levanta!
Y entonces, fiel consigo, se agiganta
hasta llegar al cielo su estatura.

De la vida común sería ley
el heroísmo en el humano ruedo
si no nos doblegáramos al miedo
de vernos y sentirnos como un rey.

Versión de Carlos López Narváez

Emily Dickinson

jueves, 19 de noviembre de 2015

" Morir no duele tanto " poesía de Emily Dickinson



" Morir no duele tanto "





" Morir no duele tanto
Vivir nos duele más
Aunque morir -es otro modo-
Algo, más allá de la puerta

La costumbre del Sur-del pájaro-
Que antes de las heladas-
aprueba una mejor latitud-
Nosotros-somos-pájaros que se quedan.

Los temblorosos merodeando las puertas del granjero-
Por cuya esquiva migaja-
Reclamamos -hasta que las nieves compasivas-
Convenzan a nuestras plumas de que vayan a casa."

Emily Dickinson

martes, 15 de abril de 2014

Poema 547


Poema 547 He visto un ojo moribundo rodar y recorrer un cuarto, como buscando alguna cosa. Después nublarse después oscurecer, después cerrarse sin revelar que era lo que-visto- lo hubiese sosegado. Esta hermosa poesía es de la escritora norteamericana, Emily Dickinson.