Las condiciones sine qua non de..., Werner Jaeger

"Las condiciones sine qua non de una civilización aristocrática son la residencia fija, la posesión de la tierra y el respeto a las tradiciones. Estos son los factores que permiten transmitir de generación en generación un estilo de vida inmutable".


«"Les conditions sine qua non d’une civilisation aristocratique sont la résidence fixe, la possession de la terre et le respect des traditions. Voilà les facteurs qui permettent de transmettre de génération en génération un style de vie immuable ". 


Werner Jaeger

Aprender a pensar, a reflexionar..., Jacqueline de Romilly

 

“Aprender a pensar, a reflexionar, a ser precisos, a sopesar los términos del propio discurso (…), es saber dialogar, es la única manera de frenar la violencia aterradora que surge a nuestro alrededor. La palabra es el baluarte contra la bestialidad”

" Apprendre à penser, à réfléchir, à être précis, à peser les termes de son discours (…), c’est être capable de dialoguer, c’est le seul moyen d’endiguer la violence effrayante qui monte autour de nous. La parole est le rempart contre la bestialité " 

Jacqueline de Romilly

 

El fenómeno creativo debe ser..., Walter F. Otto

“El fenómeno creativo debe ser testigo de sí mismo. Y su testimonio tiene un solo significado: que la mente humana no puede volverse creativa por sí misma, ni siquiera en las circunstancias más favorables, sino que necesita ser tocada e inspirada por una maravillosa alteridad; que la eficacia de esta alteridad forma la parte más importante del proceso creativo total, sin importar cuán talentosos se piense que son los hombres ".

Walter F. Otto,