Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de julio de 2023

lunes, 7 de marzo de 2022

Al lector, poema de Denise Levertov







AL LECTOR

Mientras lees, un oso polar plácidamente
orina y tiñe
la nieve de azafrán;

mientras lees, algunos dioses
se acuestan entre hiedras: sus ojos de obsidiana
están mirando las generaciones de hojas;

mientras lees, el mar
está pasando sus páginas oscuras,
pasando
sus páginas oscuras.


Denise Levertov

martes, 27 de abril de 2021

¿ Tiempo ? Jovencita , yo soy tiempo..., Lewis Carroll

 



"¿Tiempo? Jovencita, yo soy tiempo. El infinito, el eterno, el inmortal, el inconmensurable; al menos claro que tengas un reloj ".


Lewis Carroll de "Alicia en el País de las Maravillas "


Art :Catrin Welz -stein




sábado, 24 de abril de 2021

The sun's a thief..., William Shakespeare




"El sol es un ladrón, y con su gran atractivo seduce el vasto mar; la luna es un ladrona tenaz, cuyo pálido fuego lo arrebata del sol; El mar es un ladrón cuyas olas obtiene de las lágrimas que a la fuerza hace derramar a la luna ... " 

William Shakespeare ( de Timón de Atenas )

Traducción: Mónica Pedraza

(Art by Edvard Munch)


"The sun’s a thief, and with his great attraction,
robs the vast sea; the moon’s an arrant thief, 
And her pale fire she snatches from the sun; 
The sea’s a thief, whose liquid surge resolves 
The moon into salt tears. . . "

William Shakespeare, Timon of Athens, Act 4, Scene 3

miércoles, 21 de abril de 2021

¿ Y qué si dormías ?..., Samuel Coleridge




"¿Y qué si dormías?
¿Y qué si en tu sueño soñaste? ¿Y qué si en tu sueño fuiste al cielo y allí cogiste una extraña y hermosa flor? ¿Y qué si al despertar la flor estaba en tu mano ? "

Samuel  Taylor Coleridge 

ph: Pinterest

domingo, 21 de junio de 2020

Me gusta escribir..., Virginia Woolf







"Ahora,lo que escribo me encanta únicamente porque me gusta escribir y,honestamente, me importa un bledo lo que los demás digan. ¡En qué espantosos mares hemos de zambullirnos para recoger esas perlas,por mucho que merezcan la pena!".
Diario de Virginia Woolf( 16 de Enero 1915)

sábado, 20 de abril de 2019

El verdadero conocimiento..., D.H. Lawrence










"El verdadero conocimiento procede del total acervo de la conciencia… En consecuencia, vivamos la vida intelectual… Pero debéis tener en cuenta una importante verdad: mientras vivís vuestra vida, formáis, en cierta manera, una unidad orgánica con cuanto es vida. Sin embargo, en el momento en que comenzáis la vida intelectual, arrancáis la manzana. Cortáis el vínculo entre la manzana y el árbol, cortáis el vínculo orgánico. Y si en vuestra vida sólo hay vida intelectual, os convertéis en una manzana arrancada… dejáis de pertenecer al árbol."


D. H. Lawrence de “El amante de Lady Chatterley”