La mecánica del alma..., Juan Gelman

"La mecánica del alma no
significa estar
adentro. Caminar, respirar, ver,
escuchar, los demás,
no significa estar afuera.
El dentrofuera es un temblor tardío
y está ahí:
en una lejanía
que mece con
palabras que vencieron al fuego."


Juan Gelman

Ph: Natalia Drepina

Poesía del exilio (1)

No debe haber algo más terrible que vivir lejos de tu tierra, y encima forzado a vivir lejos del suelo natal por que nos han exiliado. Veamos acá algunos poetas que hablan de este desarraigo...León Felipe, Rafael Alberti y Juan Gelman.


a) Juan Gelman

Nota XXII



huesos que fuego a tanto amor han dado
exiliados del sur sin casa o número
ahora desueñan tanto sueño roto
una fatiga les distrae el alma

por el dolor pasean como niños
bajo la lluvia ajena/una mujer
habla en voz baja con sus pedacitos
como acunándoles no ser/o nunca

se fueron del país o patria o puma
que recorría la belleza como
dicha infeliz/país de la memoria

donde nací/morí/tuve sustancia/
huesitos que junté para encender/
tierra que me entierraba para siempre.


b) Rafael Alberti


Lo que dejé por ti

Ah! cchi non vede sta parte de monno
Nun za nnemmanco pe cche ccosa è nnato.

G.G.Belli



Dejé por ti mis bosques, mi perdida
arboleda, mis perros desvelados,
mis capitales años desterrados
hasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida,
un resplandor de fuegos no apagados,
dejé mi sombra en los desesperados
ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río,
caballos sobre el sol de las arenas,
dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío.
Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,
tanto como dejé para tenerte.

(Roma, peligro para caminantes, 1964-67)


c) León Felipe

Franco... tuya es la hacienda...

Franco... tuya es la hacienda...
la casa, el caballo y la pistola...
Mía es la voz antigua de la tierra.
Tú te quedas con todo
y me dejas desnudo y errante por el mundo...
mas yo te dejo mudo... ¡mudo!...
¿Y cómo vas a recoger el trigo
y a alimentar el fuego
si yo me llevo la canción?

El consejo...Juan Gelman

"El consejo más alto del amor
dice que la vida es también
un recuerdo que vendrá de la vida."

Juan Gelman

" Oración " , poesía de Juan Gelman

Oración

Habítame, penétrame.
Sea tu sangre una con mi sangre.
Tu boca entre a mi boca.
Tu corazón agrande el mío hasta estallar.
Desgárrame.
Caigas entera en mis entrañas.
Anden tus manos en mis manos.
Tus pies caminen en mis pies, tus pies.
Árdeme, árdeme.
Cólmeme tu dulzura.
Báñeme tu saliva el paladar.
Estés en mí como está la madera en el palito.
Que ya no puedo así, con esta sed
quemándome.
Con esta sed quemándome
La soledad, sus cuervos, sus perros, sus pedazos.


Juan Gelman

Juan Gelman

Sucedió cuando estaba de viaje. Me enteré cuando volví a casa. Me entristeció la muerte del poeta Juan Gelman. Admirable producción poética. Lúcida combativa poesía de pérdidas, de exilios y de desarraigo. Le dedicará un post más extenso para homenajear su inmenso legado artístico. Pero vaya como recordatorio esta poesía suya "Epitafio" "Epitafio" Un pájaro vivía en mí una flor viajaba en mi sangre Mi corazón era un violín. Quise o no quise. Pero a veces me quisieron. También a mí me alegraban: la primavera, las manos juntas, lo feliz. ¡ Digo que el hombre debe serlo !. Aquí yace un pájaro. Una flor. Un violín.

Poesía de Juan Gelman

Mientras todo el mundo ve un partido más de River y Boca (soy de River)yo prefiero el mágico mundo de la poesía y elegí las palabras bellas de un gran poeta argentino, Juan Gelman. El ladrón En la noche silenciosa y oscura, huyendo de toda presencia humana o animal, evitando los ruidos, furtivamente roba fuego de las palabras y palabras del fuego para sí, para todos, para el amor que no conocerá algún día y la ceniza fría le castiga las manos.