Buscar este blog

martes, 10 de enero de 2023

Mil años de soledad..., poema de Charles Simic



Falleció ayer el querido poeta Charles Simic. Quise postear algo de su hermosos versos. Pueden leer bastante material de Simic en el blog. 

Que en paz descanses.

MIL AÑOS DE SOLEDAD

Al anochecer


Cuando deja de nevar
Nuestras casas se levantan
Muy por encima de la tierra
En el silencioso espacio
Al que ni el ladrido de un perro
Ni el grito de un pájaro, llegan.

Somos como los antiguos marineros:
Nuestros cuerpos son el océano
Y el silencio es el bote
Que Dios nos ha dado
Para nuestro largo y desconocido viaje.

Charles Simic


(traducción de Nieves García Prado ) by Zendalibros


lunes, 9 de enero de 2023

Lo que llamamos estilo..., Abelardo Castillo





"Lo que llamamos estilo sucede más allá de la gramática. No es lo mismo decir: “ahí está la ventana” que “la ventana está ahí”. En un caso se privilegia el espacio; en el otro, el objeto. Toda sintaxis es una concepción del mundo. "


Abelardo Castillo

viernes, 6 de enero de 2023

Quien más , quien menos..., Ray Loriga







"Quien más, quien menos, uno siempre imagina que su vida es lo opuesto a lo que es, su presencia ante los demás muy diferente de lo que ellos perciben, su reflejo otro. Sus pasos distintos.

Si uno se para a pensarlo, a los niños y a los adultos les fascinan sólo dos cosas: lo sorprendente y el abismo que se abre entre los detalles."

Ray Loriga

ph by Wikipedia

miércoles, 4 de enero de 2023

Esterno Notte di Marco Bellocchio | Festival di Cannes | Trailer ufficia...

Black Country, New Road - Say It Ain't So (Weezer Cover)

Mi universo es..., Adrián Dargelos






"Mi universo es el escenario y el éxtasis de la interpretación. Ahí sí me vuelvo loco. Tener un motivo lúdico por el que reunirme todos los días con los chicos y desplegar ideas desproporcionadas que me hagan cosquillas, eso es lo mío. Hacer lo que nos transporta del otro lado y nos da la posibilidad de abrir la puerta para que la gente entre por ese tubo y pueda vislumbrar ese más allá que encarnamos."



Adrián Dargelos , líder del grupo Babasónicos.


martes, 3 de enero de 2023

Eventualmente fabricamos historias ..., Siri Hustvedt






"Eventualmente fabricamos historias a partir de los sentidos fugaces que nos bombardean a cada momento, una serie fragmentada de imágenes, conversaciones, olores , el tacto de las cosas y las personas. Borramos la mayor parte para vivir en una apariencia de orden, y la reorganización de la memoria continúa hasta que morimos."


"Wir fabrizieren schließlich Geschichten aus den flüchtigen Sinneswahrnehmungen, von denen wir in jedem Augenblick bombardiert werden, eine bruchstückhafte Reihe von Bildern, Gesprächen, Gerüchen und der Berührung von Dingen und Menschen. Das meiste löschen wir, um in einem Anschein von Ordnung zu leben, und das Umgruppieren der Erinnerung geht weiter, bis wir sterben."


Siri Hustvedt

Los mejores films del año 2022








Reunidas en forma aleatoria estas serían las 10 mejores películas del año 2022. Opinión personal. Habrá trailers y críticas en el blog.


Pacifiction de Albert Serra

Esterno Notte de Marco Bellochio

Trenque Lauquen de Laura Citarella

Unrueh de Cyril  Schäublin 

Watcher de Chloe Okuno

Mato seco em chamas de Adirley Queirós y Joana Pimenta

Aftersun de Charlotte Wells

Sobre las nubes de María Aparicio

Nuit obscure – Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés) de Sylvain George

Alcarrás de Carla Simón


Prendo la radio del coche..., poema de Héctor Viel Temperley




Prendo la radio del coche...



Prendo la radio del coche,


cierro las puertas y ventanas


y me alejo.


Que los ruidos


se gasten solos


mientras camino entre los árboles.


A veces siento


que alguien nos encerró


con llave en este mundo.


Lo mismo que hice yo,


pero a lo grande.



Héctor Viel Temperley

ph by decamino...