Lo que disfruto de una narración..., Roland Barthes

"Lo que disfruto de una narración no es directamente su contenido ni siquiera su estructura, sino más bien las abrasiones que impongo a su fina superficie: sigo leyendo,salteo el relato, levanto la vista, vuelvo a sumergirme. Esto no tiene nada que ver con la profunda laceración que el texto de la dicha inflige al lenguaje mismo, y no sobre la simple temporalidad de su lectura ".

Roland Barthes

(traducción Mónica Pedraza)

Cuando Argelia era francesa - 1830-1962 - SIN CENSURA

Bäume sind Zufluchtsorte ..., Hermann Hesse

"Los árboles son santuarios. Quien sabe hablarles, quien sabe escucharlos, puede aprender la verdad. No predican erudición ni preceptos, sino que predican, sin inmutarse por los detalles, la antigua ley de la vida".

 Herman Hesse, Bäume de "Betrachtungen und Gedichte "


" Bäume sind Zufluchtsorte. Wer weiß, wie man mit ihnen spricht, wer ihnen zuhört, kann die Wahrheit erfahren. Sie predigen nicht Gelehrsamkeit und Gebote, sie predigen, unbeeindruckt von Einzelheiten, das alte Gesetz des Lebens".

Herman Hesse, Bäume de "Betrachtungen und Gedichte "

ph : Árboles de la Patagonia (By Mónica Pedraza)

What'd I Say

Poema Ecuador de Benjamín Prado

Ecuador

Hace falta la noche para ver las estrellas.

Igual que ayer, hoy busco -lo dijo Juan Ramón-
una verdad aún sin realidad;
busco en la tinta verde de todo lo que escribo
un planeta sin nombre o una jungla perdida.

Y hace falta la noche.

Yo me siento en las sombras,
prendo un fósforo,
tallo mis esmeraldas, construyo mis panales.
Todo es igual y todo es diferente.

La vida,
que fue un río,
es ahora un océano,
el pasado es la arena y el agua es el futuro.

Hace falta la noche.

Todo está en mí
lo mismo que un clavo en la madera:
cada paso en la nieve,
cada luz apagada,
cada piel encendida.


Benjamín Prado

El soldado raso de las marchas oscuras..., Germán Arciniegas

 " El soldado raso de las marchas oscuras y de las grandes victorias es un héroe cuyo recuerdo queda escrito en el humo de la pólvora. Los libros registran al general, al resto se lo lleva el viento".


Germán Arciniegas

OPERACION OGRO

La imagen digital es fantasma del objeto..., César Aira

 

"La imagen digital es fantasma del objeto. Tengo la teoría de que el objeto va a volver, con toda su realidad, su dignidad, su belleza, su apelación a los cinco sentidos. No creo que la humanidad se resigne al mundo espectral de las pantallas, teniendo a su alcance a los objetos. Sobre todo porque el objeto nunca se fue del todo. Los mismos dispositivos del mundo digital, pasablemente fetichizados, están ahí para recordarlo".

César Aira

La obra de David Lynch según Martha Nochimson

" El desarrollo del trabajo de Lynch está permeado por el optimismo realista de que hay una salida del laberinto lingüístico y que esta salida está ampliamente disponible para nosotros [...] Su uso del lenguaje y del vocabulario cinematográfico sugiere que, una vez que comprendemos que nosotros mismos hemos creado formas culturales y que éstas solo tienen el significado que les damos, que somos libres de entender , de comprender las fuerzas en el universo que son realmente más grandes que nosotros y cómo nos conectan a un universo mayor ".

Martha Nochimson

As we disconnected from nature

As we disconnected from nature

Pongo agua aquí y allá

mis bellas plantas,

menos por acá ya que son suculentas, cactus

o vaya a saber.

Hay una majestuosidad de la Naturaleza

que nos convierte en enanitos

la belleza lujuriosa

el verde intenso,

lo perenne.

As we disconnected from nature

he ahí nuestra caída.

nuestra fealdad

porque estamos como estamos.

En una oscuridad

y una sequedad total.

Mónica Pedraza

ph:  ( una de las plantas de casa)