Alardear de noches largas y sinuosas,
de pensamientos ricos
y de vociferaciones exaltadas
tal las de una clocharde en feroz patois.
De recorrer nidos de gallinas
en búsqueda de huevos
como un tesoro,
De abrazar plantas,
animales, personas
y curarlos.
Allí va el alma,
aquí está su libro,
todo un jeroglifo.
Mónica Pedraza
( Art: detail by Master of Heiligenkreuz)
La película Quo vadis Aída ? cuenta con la dirección de Jasmila Žbanić. Film del año 2020.
Guion: Jasmila Žbanić (basado en el libro de Hasan Nuhanovic)
Sinopsis :Bosnia, julio de 1995. Aida trabaja como traductora para la ONU en la pequeña ciudad de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU. Como participa en las negociaciones, Aida tiene acceso a información importante. (FILMAFFINITY)
Aida quiere proteger a su familia a toda costa. ¿ Lo logrará ?. Tiene una situación privilegiada para hacerlo pero...
Jasna Djuricic tiene el papel de Aida y lo lleva a la perfección. Nadie como ella para expresar tanto horror, el riesgo que corre ella y su familia, la tristeza, la zozobra cuando cae en la cuenta que poco le va a valer ser la traductora en la base de la ONU.Título: ¿ Adónde vas Aida ? sería la traducción del latín. Aida sabe que las decisiones que tome salvarán o no a su familia. De ahí la poca certeza de qué rumbo tomar. El ejército holandés que ha mandado la ONU a Srebrenica también se debate entre salvar la mayor cantidad de bosnios que pueda y la complicidad en la matanza que a lo mejor los mandos altos ya han ordenado.
