Pragmata y fantasmata

Lo que es práctico, lo que ocurre y lo que es fantasmal, imaginado. De eso hablo hoy en el post.De la etimología griega.


Los griegos tenían dos palabras para designar eso Pragmata (πραγματα) palabra plural , los asuntos, los hechos,de lo que va la cuestión, las cosas. Y Fantasmata(φάντασμα) la fantasía, lo que se refiere a la imaginación, representación imaginaria de las cosas.


No nos hacemos problemas por la pragmata sino por la fantasmata, no por lo que es sino por lo que imaginamos. Si vemos eso vemos todo y podemos entender y comprender.