Caminábamos con Borges por..., Adolfo Bioy Casares

" Caminábamos con Borges por un barrio de quintas, en Mar del Plata, y de pronto sentí un olor que me conmovió. Borges me dijo que los recuerdos que más nos emocionan son los de olores y gustos, porque suelen estar rodeados de abismos de olvido: hay que oler el mismo olor para recordar un olor, hay que sentir el mismo gusto para recordar un gusto (no ocurre así con imágenes y sonidos). ¡ Con qué emoción volvemos a oler el mismo olor que por última vez olimos en tiempos lejanos, en lugares a los que nunca volveremos ! "

Adolfo Bioy Casares 

Nuestras mayores palabras..., Jorge Luis Borges

 

" Nuestras mayores palabras de poesía Arrabal y pampa no son sentidas por ningún español "

Jorge Luis Borges

ph by Visit Argentina

Quisiéramos que el idioma hispano ..., Jorge Luis Borges

" Quisiéramos que el idioma hispano, que fue de incredulidad serena en Cervantes y de chacota dura en Quevedo y de apetencia de felicidad —no de felicidad— en Fray Luis y de nihilismo y prédica siempre, fuera de beneplácito y de pasión en estas repúblicas. Que alguien se afirme venturoso en lengua española, que el pavor metafísico de gran estilo se piense en español, tiene su algo y también su mucho de atrevimiento ".

Jorge Luis Borges

Hay una hora de la tarde..., Jorge Luis Borges

 

"Hay una hora de la tarde en que la llanura está por decir algo; nunca lo dice o tal vez lo dice infinitamente y no lo entendemos, o lo entendemos pero es intraducible como una música…".


Jorge Luis Borges

ph by The Free Nature

Dios mueve al jugador..., Jorge Luis Borges

" Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.¿

Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía ? ".


Jorge Luis Borges


(extracto Poema Ajedrez)

ph by mahoganyamore

Notoriamente no hay clasificación del universo..., Jorge Luis Borges

"Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. La razón es muy simple: no sabemos qué cosa es el universo [...] Cabe ir más lejos; cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra. Si lo hay, falta conjeturar su propósito; falta conjeturar las palabras, las definiciones, las etimologías, las sinonimias, del secreto diccionario de Dios ".


Jorge Luis Borges

Unos 500 años a.C., la fe..., Jorge Luis Borges

"Unos 500 años a.C., la fe, la certidumbre, los dogmas, las plegarias, las prohibiciones, las órdenes, los tabúes, las guerras y las glorias abrumaban el orbe. Los griegos contrajeron la singular costumbre de conversar. Dudaron, persuadieron, disintieron, cambiaron de opinión."

Jorge Luis Borges

Cuentan que Ulises..., Jorge Luis Borges

  

"Cuentan que Ulises, harto de prodigios, lloró de amor al divisar su Ítaca verde y humilde. El arte es esa Ítaca de verde eternidad, no de prodigios».


Jorge Luis Borges

Como en un sueño, pasó la india a caballo..., Jorge Luis Borges

" Como en un sueño, pasó la india a caballo. Se tiró al suelo y bebió la sangre caliente. No sé si lo hizo porque ya no podía obrar de otro modo, o como un desafío y un signo”

Jorge Luis Borges, “Historia del guerrero y la cautiva”, El Aleph, 

"A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell "

"A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell "



No rendirán de Marte las murallas
a este, que salmos del Señor inspiran;
desde otra luz (desde otro siglo) miran
los ojos, que miraron las batallas.
La mano está en los hierros de la espada.
Por la verde región anda la guerra;
detrás de la penumbra está Inglaterra,
y el caballo y la gloria y tu jornada.
Capitán, los afanes son engaños,
vano el arnés y vana la porfía
del hombre, cuyo término es un día;
Todo ha concluido hace ya muchos años.
El hierro que ha de herirte se ha herrumbrado;
estás (como nosotros) condenado.


Jorge Luis Borges

(Obra de Charles Landseer)

Poema "Blind Pew " de Jorge Luis Borges

Lejos del mar y de la hermosa guerra,
que así el amor lo que ha perdido alaba,
el bucanero ciego fatigaba
los terrosos caminos de Inglaterra.
Ladrado por los perros de las granjas,
pifia de los muchachos del poblado,
dormía un achacoso y agrietado
sueño en el negro polvo de las zanjas.
Sabía que en remotas playas de oro
era suyo un recóndito tesoro
y esto aliviaba su contraria suerte;
a ti también, en otras playas de oro,
te aguarda incorruptible tu tesoro:
la vasta y vaga y necesaria muerte.


Jorge Luis Borges

I am. I want to be. I bleed away..., Jorge Luis Borges

"En esa música
yo soy. Yo quiero ser. Yo me desangro."


" When I hear it play.I am.I want to be.I bleed away".


Jorge Luis Borges de " Caja musical"

Cuento "Emma Zunz " de Jorge Luis Borges

“Emma Zunz” es un cuento escrito por Jorge Luis Borges, incluido en el libro "El Aleph".Primero se publicó por vez primera en 1948, en la revista Sur.


Historia: Básicamente es la venganza de la joven Emma contra su empleador, Aarón Loewenthal, culpable del exilio y suicidio de su padre, Emannuel Zunz.Seis años antes, siendo Loewenthal gerente de la fábrica, se produjo un desfalco del que se acusó al padre de Emma, el cajero Emmanuel Zunz; a resultas de aquel suceso, el señor Zunz tuvo que huir a Brasil mientras que el gerente pasó a ser copropietario de la compañía.


Emma Zunz, es la historia de una joven resuelta a vengar la muerte de su padre; tiende una trampa diabólica al autor del delito por cuya supuesta culpabilidad aquel se suicidó.

Una interpretación: El sexo-Electra,etc.Emma es virgen, solitaria y los hombres le inspiran un terror casi patológico. Sólo para vengarse de la muerte de su padre es que accede a tener sexo rápido con un desconocido. Es un marino.Emma adora a su padre y es la única figura masculina que Emma se decide a mantener viva, se ha quedado en el tiempo, es una niña a pesar de ser ya una mujer (está por cumplir 19 años ).¿ A Emma le da asco el sexo porque no puede concebir a otro que no sea su padre como un objeto de deseo ?.Por otro lado Emma ha quedado horrorizada con la "violación", la forma violenta con que su padre tomaba a su madre. Cuando tiene sexo con el marino se acuerda de ese "horror" y en cierta manera se le pasa por la cabeza que su padre no merece la venganza o sea "su sacrificio" ante el marino. Emma es el Cordero de Dios ???.Emma tuvo un ultraje anterior ?? ¿su padre ?, Por qué Borges habla de que a Emma le dio malestar en las rodillas y en el vientre cuando recibe la noticia de la muerte de su padre ?? y va más aún dice que Emma tenía culpa ??, culpa de qué ??.

Lo religioso: El Cordero de Dios-Emma. Son judíos.

Temas:La justicia-el dinero-la traición de Loewenthal-la codicia-La venganza- El honor

La otra interpretación: Emma Zunz es histeria, es eficiencia, como dice ella soberbia,es fría y sobre todo es una mujer amputada sexualmente porque se queda detenida en el tiempo " en la violación de su madre, en lo que le pasó a su padre, su vida es sólo justicia de un pasado. Si la satisfacción no es sexual al menos lo será en el terreno de la justicia y del honor recobrado (como pensaría un español antiguo en la honra recobrada ya que el honor se tiene y la honra se conquista).

Cuento policial ambiguo y como vemos da para varias lecturas con varios significados...

Como siempre uno de los cuentos fascinantes de Jorge Luis Borges.


Espacio:Buenos Aires
Tiempo: Año 1922

La foto del post es de Flickr

La belleza..., Jorge Luis Borges

"La belleza es una sensación física, algo que sentimos con todo el cuerpo. No es el resultado de un juicio, no llegamos a ella por medio de reglas; sentimos la belleza o no la sentimos".

Jorge Luis Borges

...es que nunca nos hicimos confidencias..., Jorge Luis Borges

"…es que nunca nos hicimos confidencias. La amistad puede prescindir de ellas pero el amor no".


Jorge Luis Borges

" La intrusa " , análisis del cuento de Jorge Luis Borges

"La intrusa " es un cuento de Jorge Luis Borges.El cuento fue llevado al cine por Carlos Hugo Christensen.


El título del cuento se refiere a Juliana Burgos, la intrusa que entrometen los hermanos Nilsen en su hogar/cobacha. En realidad es el Deseo y la Posesión de la mujer los que los vuelve locos , esa es la verdadera intrusión en la vida de los Nilsen.


Argumento: Dos hermanos, Cristian y Eduardo que viven juntos, un día traen a vivir a una mujer a su casa , Juliana Burgos. Quien trae a la casa a esa mujer, es Cristian...

Narradores: Hay oralidad, dicen que...Hay varios que cuentan, Santiago Dabove, Eduardo, etc.La historia va pasando de persona en persona y llega a oídos del escritor...


La intrusa es un cuento bastante corto, me encanta. Borges maneja sabiamente la presentación de los hermanos, hijos de algún irlandés o danés. No se sabe mucho de los antepasados, son altos, de pelo rojizo pero en todo lo demás son unos perfectos criollos, son egoístas, unos malevos, gente que le gustan las peleas, la mala vida. Las mujerzuelas, los naipes,son avaros.


Los hermanos viven no en una tapera pero algo así, son vagos, duermen en catres. Son hombres medio salvajes.No les gusta demasiado que nadie venga a su casa, tienen una intimidad rara ,a lo macho pero tal vez a lo macho que no acepta que pueda haber una latencia homosexual por allí, por eso la presencia de Juliana Burgos. En una ciudad chica, en un conurbano cerrado en prejuicios muchos se preguntarían ¿ pero estos hermanos solos ?, a lo sumo se los vería como raros.

El espacio: Turdera, en el Sur del Conurbano.



La mujer: Es un cuerpo, es el Deseo, el peligro pero también el amor de los dos hermanos.Ellos no temen por lo material, el dinero, traicionar al otro hermano por una vida mejor. En el fondo de sus corazones una mujer, Juliana Burgos, los ha separado.Temen que ella los vuelque el uno contra el otro, se empiezan a tener celos.Por eso uno de los decide por ambos y ...A leer el cuento que está de 10.


La soledad: Dos tipos solos, dos hermanos. La soledad se elige, o uno es elegido por la soledad.Borges dice que los Nilsen defendían su soledad. Tienen compañía con Juliana Burgos, les gusta la compañía pero también les incomoda el tener que compartirla...Aparentemente comparten todo pero esta vez molesta, hace ruido tener que compartir la mujer que nunca será de uno o del otro porque se la pasan entre ellos.


Decía que la mujer es un cuerpo, es lindo ese cuerpo, es una "china " linda, los otros también la miran. La desean. Juliana Burgos es una pieza de intercambio, y a una cosa se la usa, se la tira, se la vende , se la compra.Se ama el deseo de poseer ese cuerpo no a la persona sino no se le vendería, no se la compartiría.Borges mismo dice que ella es una cosa.Pero también cuenta que "En el duro suburbio, un hombre no decía, ni se decía, que una mujer pudiera importarle, más allá del deseo y la posesión, pero los dos estaban enamorados. Esto, de algún modo, los humillaba". Juliana humillaba el machismo feroz de estos dos hermanos, tahúres, temidos, compadritos, orilleros de armas tomar. La presencia de esa mujer los "humillaba" , no podían admitir que les importaba porque su vida giraba alrededor de la soledad, el lumpenaje y la exhibición de su condición de hombres duros y salvajes.Un cuerpo, un deseo terrible se había impuesto entre estos dos hombres y esa era la Intrusa.

Ese círculo hermético, cerrado, autoritario, de dos machos, se había quebrado por la presencia de Juliana Burgos.

En 1970 Borges incluye este cuento en su obra "El informe de Brodie "

El post se ilustra con la obra de Alberto Breccia (que se inspira en el cuento de Borges).

Shinto, poesía de Jorge Luis Borges

Shinto


Cuando nos anonada la desdicha,
durante un segundo nos salvan
las aventuras ínfimas
de la atención o de la memoria:
el sabor de una fruta, el sabor del agua,
esa cara que un sueño nos devuelve,
los primeros jazmines de noviembre,
el anhelo infinito de la brújula,
un libro que creíamos perdido,
el pulso de un hexámetro,
la breve llave que nos abre una casa,
el olor de una biblioteca o del sándalo,
el nombre antiguo de una calle,
los colores de un mapa,
una etimología imprevista,
la lisura de la uña limada,
la fecha que buscábamos,
contar las doce campanadas oscuras,
un brusco dolor físico.

Ocho millones son las divinidades del Shinto
que viajan por la tierra, secretas.
Esos modestos númenes nos tocan,
nos tocan y nos dejan.

Jorge Luis Borges

Enamorarse...Jorge Luis Borges

" Enamorarse es crear una religión cuyo Dios es falible "


Jorge Luis Borges

Ulrica, cuento de Jorge Luis Borges

El cuento "Ulrica " pertenece al libro "El libro de arena " (1975). Y fue el cuento más querido por Jorge Luis Borges, pidió que lo leyeran cuando ya estaba muy enfermo para decir luego de su escucha " soy un escritor". El epígrafe de esta cuento figura en el dorso de la lápida del escritor. En este cuento el autor conjuga muchos de los elementos, simbolismos que amaba: lo nórdico, lo alquímico, etc.


Javier Otálora, un profesor universitario colombiano encuentra , en York, a una joven llamada Ulrica.Nace una historia de amor breve, mínima entre ambos. Ella es noruega, es dura,feminista se confiesa, es moderna. Él simplemente cayó enamorado de ella, cautivado por esta mujer clara, alta y de ojos grises...Javier Otálora el alter ego de Borges ??.


Y el Tiempo que circula y es arena. Javier quisiera que dure el Tiempo, que se estire, pero ella vaticina algo terrible , como dicho al pasar, en la que tira toda esperanza abajo, lo que haya entre ellos será breve...


El epígrafe del cuento: "Hann tekr sverthit Gram okk / legger i methal theira bert", "Él tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos". extraído de la Völsunga saga y se refiere a que entre Sigurd y Brynhild había deseo pero no podía consumarse porque eran hermanos políticos, el incesto manchaba esa relación. Por eso lo de la espada entre ellos...


Javier Otálora/Sigurd:No sabe si lo que vivió es real o lo que la memoria ( Ay tan cara a Borges) le permitió recordar...Se entrega, está fascinado con el misterio que rodea a Ulrica.Es un hombre mayor deslumbrado, sabe que ella es ELLA y que es un regalo tardío de su vida pero don inmenso al fin.El broche de oroy plata de sus días.


Ulrica/Brynhild: Es misteriosa, su nombre significa la reina de los lobos, vaticina, ordena, decide.Está apurada, tiene poca vida ya.Sabe el lenguaje de los pájaros ( es una iniciada en alquimia, está en los estadios superiores).


La riqueza , la belleza del cuento es infinita, se menciona a Ibsen, a Blake, a Schopenhauer , De Quincey... Aparecen los espejos, los vitrales, los lobos, los pájaros y sobre todo la espada...

Sigurd-Brynhild: Dice Wikipedia:" Los versos hacen referencia al héroe Sigurd, que debe compartir su lecho con Brynhild quien es pretendida por su cuñado. Para no tocarla coloca la espada (cuyo nombre es Gram) entre ambos. Años después Brynhild hace matar a Sigurd y se suicida para yacer en la misma pira funeraria que Sigurd, entre los dos cuerpos vuelve a estar la espada desnuda."


Se consumó el encuentro o fue una boda alquímica (él habla que ella es oro y plata algo relacionado con la alquimia, ella es la unión de los opuestos ). La hierogamia es un ritual pagano celta, es una boda alquímica o espiritual.Enlace mágico que nos transforma, embellece, nos eleva... Unión sagrada que no llegaremos a conocer ya que no somos ni Brynhild ni Sigurd. O sí.

Cuento bellísimo, con razón era el preferido de Borges.

Cuento " Funes, el memorioso " de Jorge Luis Borges

Dice Julio Cortázar acerca del cuento " Funes, el Memorioso que "Jorge Luis Borges escribió un cuento que se llama “Funes el memorioso”, es un cuento fantástico, en el sentido de que el personaje Funes, a diferencia de todos nosotros, es un hombre que posee una memoria que no ha olvidado nada, y cada vez que Funes ha mirado un árbol a lo largo de su vida, su memoria ha guardado el recuerdo de cada una de las hojas de ese árbol, de cada una de las irisaciones de las gotas de agua en el mar, la acumulación de todas las sensaciones y de todas las experiencias de la vida están presentes en la memoria de ese hombre. Curiosamente en nuestro caso es posible, es posible que todos nosotros seamos como Funes, pero esa acumulación en la memoria de todas nuestras experiencias pertenecen a la memoria pasiva, y esa memoria solamente nos entrega lo que ella quiere..."


Lo cierto es que este sujeto, Irineo Funes, especie de monstruo memorioso, de freak...recuerda todo sin selección alguna de recuerdos como lo haríamos cualquiera de nosotros... Además la historia en el cuento habla de un accidente de equitación que lo deja postrado. Doble rareza, doble " incapacidad " no sé... el accidente multiplica, engrandece su capacidad de memorizar.El tema del Infinito, pero el Infinito hecho memoria. Detalle obsesivo de cada cosa, recordado hasta el cansancio, hasta el hastío. Para Funes esta increíble capacidad, don ¿ Es un don ? o una maldición ??.


Borges habla de "recordar " como un verbo sagrado. Si memorizamos, preservamos , guardamos, somos guardianes del mundo ??.Otro de los temas es el Tiempo, al comienzo del relato , Funes recordaba especilamente esto. Luego del accidente recuerda, estudia idiomas por ejemplo. Estamos en Fray Bentos, Uruguay, Funes es un hombre simple por nacimiento, es humilde, pero complejo a la vez con esa memoria infinita que lo acecha igual que un tigre acecharía a un hombre si nos atenemos a Borges y sus temas eternos: el Tiempo, el Infinito, la Memoria, lo Cíclico, el Conocimiento...

Borges le reprocha acaso que Funes recuerde pero que no piense y dice " Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos...

Tal vez Funes es la encarnación de todos en uno, y como dice el autor "tal vez todos sabemos profundamente que somos in—mortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo..."

El cuento de Jorge Luis Borges , pertenece a su obra "Ficciones " (1944).