Buscar este blog

lunes, 22 de octubre de 2018

Eva desterrada









Eva desterrada


Sobre la boca
con el amor de siglos
vierto la manzana dorada
la putrefacción silenciosa del Paraíso.
dice ella.


Eva nunca tentó a Adán
eran amigos con la serpiente
y a Dios no le gustaba.


Como le desagradaba
el ser lascivo de Eva desnuda
ni su altivez,
el día que Eva dijo que nunca lo obedecería,
la desterró.


Y anda por ahí peregrina
famélica loca en desvarío
pero suya.


Sobre el cuerpo de Adán
ve amanecer
el sol furibundo
en los huesos
y
Se erige divina
y tiembla
Porque los verdaderos dioses
han sido siempre humanamente conmovedores.


Mónica Pedraza

domingo, 21 de octubre de 2018

CARAVAGGIO: EN CUERPO Y ALMA. Tráiler oficial. Solo 22 y 23 de octubre e...

Alexis Taylor - So Much Further To Go (Official Video)

Chau y hasta luego










Supongo que lo peor de tener un par de años es ver morir a otros de tu generación. Hoy me entero de la muerte de Ricardo que vivía en BV. Era el más lindo de todos. Lo veías desde 20 cuadras. Magnífico parecía un ángel de lindo, altísimo, flaco. Rubio con ondas el cabello. No se podía creer de lindo y siempre tostado. Creo que ha sido uno de los hombres más perfectos en belleza que he visto de cerca y en fotos.Si hubiera sido modelo hubiera ganado fortunas.A mí me gustaba pero no me daba ni la hora, estaba de novio entonces con una chica un poquito fea.Contrastaban. Y un buen día me sacó a bailar. Era un tipo muy preciso, frío más bien. Y me dio la definición más exacta de lo que soy físicamente me acuerdo me dijo "no es que seas tan bella sino que llamás la atención" ," sos impactante ". Cuando alguien me dice que linda que sos , bla, bla me acuerdo de sus palabras y coincido con él. Me pone triste su muerte, muy triste. Nunca me enamoré de él pero tengo que reconocer que fue el chico más lindo de Bell Ville cuando viví allí. Que descanses en paz Ricardo. Te voy a extrañar flaco.




Esta foto que subo ni se le acerca a lo que era.No le hace honor, era muy bello.

Sobrevivir a las órdenes de..., Thomas Bernhard








"Sobrevivir
a las órdenes de la noche,
tú te refugias en los libros,
a mí me retiene la tierra
con sus pensamientos."


Thomas Bernhard

Mi Bohemia , poesía de Arthur Rimbaud










Un 20 de octubre de 1854 nacía Arthur Rimbaud en Charleville, Francia. No sé porque pero es el poeta que más admiro. Afinidad espiritual quizás. Rebeldía en común. Vaya a saber...Bello,talentoso,bohemio, trágico, soltero, extravagante...Subo este post con una de sus poesías en su homenaje...


Mi bohemia


(Fantasía)

Me iba, con los puños en mis bolsillos rotos…
mi chaleco también se volvía ideal,
andando, al cielo raso, ¡Musa, te era tan fiel!
¡cuántos grandes amores, ay ay ay, me he soñado!

Mi único pantalón era un enorme siete.
––Pulgarcito que sueña, desgranaba a mi paso
rimas Y mi posada era la Osa Mayor.
––Mis estrellas temblaban con un dulce frufrú.

Y yo las escuchaba, al borde del camino
cuando caen las tardes de septiembre, sintiendo
el rocío en mi frente, como un vino de vida.

Y rimando, perdido, por las sombras fantásticas,
tensaba los cordones, como si fueran liras,
de mis zapatos rotos, junto a mi corazón.


Arthur Rimbaud



Ma bohème



Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées ;
Mon paletot aussi devenait idéal ;
J'allais sous le ciel, Muse ! et j'étais ton féal ;
Oh ! là ! là ! que d'amours splendides j'ai rêvées !

Mon unique culotte avait un large trou.
- Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course
Des rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse.
- Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou

Et je les écoutais, assis au bord des routes,
Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes
De rosée à mon front, comme un vin de vigueur ;

Où, rimant au milieu des ombres fantastiques,
Comme des lyres, je tirais les élastiques
De mes souliers blessés, un pied près de mon coeur !


Arthur Rimbaud





viernes, 19 de octubre de 2018

Extraña en la Tierra









Extraña en la Tierra


Puedo decir cosas
y no las digo
abro una brecha entre el mundo y yo,
como un Universo.


Y siento brotar la Belleza
en sonidos,
Viajo mucho
A veces aterrizo


y salgo a la calle
La atmósfera se espesa


Apenas traspaso la puerta
la gente me mira asombrada
No puede dejar de mirarme.


Estar fuera del ruido
de la polución,
del roce,
del Tiempo enloquecido,
Embellece,
hace bien,
nos devuelve extraterrestres
o algo similar.


La contaminación se extiende
queda poco aire
y es todo lo que tenemos
Acá.


Mónica Pedraza

Chau valores









No es casual que los dos últimos crímenes relevantes en Argentina han sido terribles. Una mujer embarazada en un hotel alojamiento con un amante, ella embarazada de 8 meses, consumidora de drogas, ambos usan alcohol y drogas, ella termina muerta. Son las 2:00 de la mañana. ¿ Qué hace una embarazada a esa hora fuera de su casa con un estado de gestación avanzada en un motel con un amante ?. Le importa tres bledos el pequeño/a que vendrá ??. Está fuera de sí porque está alcoholizada/drogada ??. Le importa más la droga que la vida del pequeño/a ??. Caída de valores obvio.El otro caso, desaparece una pequeña de 10 años en el Conurbano, en San Miguel precisamente.La encuentran días después muerta a un costado de un conglomerado de viviendas. El predio al parecer está tomado por paraguayos, hay argentinos también. Se declaran culpables sus tíos paternos. A la niña la mataron, la tuvieron muerta en la casa y luego la tiraron hacia abajo, a un costado donde tiran la basura y le tiraron un colchón encima para tapar el cuerpo, la ahorcaron previamente.


Chau valores, nada importa. No importa si sos embarazada sí priva el deseo, la joda, lo obtuso. Primero la droga, el sexo, la ingesta luego todo. No importa si te llevás por delante una embarazada, una nena...


Los tíos asesinos han desfilado por los medios televisivos hablando pavadas, tirando la culpa a otros.Cinismo total.Le dimos cámaras a dos asesinos ni más ni menos. No es la pobreza es la delincuencia. Podés ser pobre pero honrado. Podés ser pobre y no hacer daño a los otros.


En Argentina le dimos paso a la joda y ahora tenemos los resultados.El crecimiento del analfabetismo, de la corrupción, de la falta de valores tiene este resultado. LAMENTABLE. Lo lamento por las víctimas.

Me asquea que nadie sabe nada de este conglomerado de delincuentes ??, la madre que entrega a su hija a esta caterva de tíos, padres delincuentes ??. No sabe ??. Por favor. ¿ Cuántas muchachitas más van a caer para que ésto se ponga en orden ??. ¿ Necesitamos más violaciones, muertes, perversiones para que reaccionemos ?. Así no se puede seguir, la violencia es económica, la distracción estatal enorme, tal vez la excede. Pero si le ofrecés un aumento decente a los docentes recién el mes 10 del año sos parte del conflicto. Porque no apostar a la educación es ser liquidador de la inocencia, de la falta de criterio, valores, etc. Y te elegimos para que te hicieras cargo de la Educación entre otras cosas también la Seguridad, la Justicia, etc.


Caída de valores claramente, la corrupción mata. Y mata la distracción. Y mata no asignar en el presupuesto ( y no ejecutar la partida también) a lo que se debe, vuelvo de nuevo Educación, salud, Justicia, seguridad, etc.


Las drogas, la joda han tomado la sociedad. Vivimos en medio de una villa ( sin discriminar a la gente que es inocente de todo ésto).Retrocedimos mil años.Hagámonos cargo.

Jealous / Jalouse (2017) - Trailer (French Subs)

Bildungsroman, Erziehungsroman, Künstlerroman, Entwicklungsroman, novelas de formación, de aprendizaje









Cuando investigás sobre los Bildungsroman te encontrás con varios términos alemanes, aclaro pero en general todos se refieren a lo mismo, un poquito más diferenciado el "Künstlerroman" que se centra sobre la figura de un artista pero digamos en criollo que son todos más o menos lo mismo. El Bildungsroman sería el término original y los otros términos derivados (Y similares) de este tipo de novela. ´


El Bildungsroman es un tipo de novela que ha existido desde la Edad Media.Muchos consideran que el origen de este tipo de historias está en el Renacimiento específicamente con el género picaresco.Este tipo de novela se centra en el desarrollo de un joven protagonista y su proceso de maduración.Novela de construcción, formación de una personalidad.


En alemán "Bildung" significa educación, formación. Roman es novela



Este tipo de novela es análoga en muchos aspectos a la ‘novela de formación’ (Erziehungsroman) o ‘novela de aprendizaje’, la cual explora la juventud y la adultez temprana de un sensible protagonista que busca encontrar el sentido de la vida y la esencia del mundo. Bildungsroman es similar al Erziehungsroman. "Erziehung " en alemán es educación.

Los términos derivan de la crítica literaria alemana. La obra de Goethe "Wilhelm Meister" constituye un ejemplo prototípico de la novela de aprendizaje. Otros bildungsroman serían "Retrato del artista adolescente" (A Portrait of the Artist as a Young Man) de James Joyce; "El Lazarillo de Tormes "; "Huckleberry Fynn de Mark Twain; "El tambor de hojalata "de Günter Grass; "Demian" de Herman Hesse, etc.


Mientras que David Copperfield*** de Dickens (técnicamente esta novela es una Künstlerroman, pues trata sobre el crecimiento o desarrollo de un escritor o artista) y, por supuesto, Grandes esperanzas (Great Expectations***)."Künstler" en alemán es artista.



También existe el término Entwicklungsroman o sea "novelas de formación"."Entwick" en alemán es desarrollos.



En otro post enumero las características de este tipo de novela.El presente post sólo es para hacer luz sobre los diferentes términos en alemán utilizados para las novelas de aprendizaje.