Buscar este blog

martes, 15 de junio de 2021

A través de nuestros gestos..., Don Hanlon Johnson




"A  través de nuestros gestos estamos adheridos y sostenidos por una tradición. Nuestros gestos son el hábitat de una historia, su encarnación constituye el testimonio de que como seres en el tiempo sí pertenecemos a una comunidad. El cuerpo que uno es, el cuerpo con el que nace ha sido elaborado mucho antes del nacimiento."


Don Hanlon Johnson

(fotografía de una familia ucraniana )

(traducción de Mónica Pedraza)


 

sábado, 12 de junio de 2021

«Siervos» (Sluzobnici, Ivan Ostrochovský, 2020) | tráiler VOSE

Sandrine Piau Cum Dederit

Lo propio nuestro es la inmadurez eterna..., Witold Gombrowicz











"Lo propio nuestro es la inmadurez eterna. Lo que hoy podemos pensar, sentir y decir, forzosamente se convertirá en una tontería para nuestros bisnietos. Mejor sería, pues, que hoy ya tratásemos todo esto como una tontería, adelantándonos al tiempo... Y esa fuerza que os lleva a una definición prematura no es, como creéis, una fuerza enteramente humana. Pronto nos daremos cuenta de que ya no es lo más importante morir por las ideas, estilos, tesis, lemas y credos, ni tampoco aferrarse y consolidarse en ellos, sino esto: retroceder un paso y distanciarnos frente a todo lo que se produce sin cesar en nosotros."


Witold Gombrowicz 


ph by Le-Immorte(l)

Un poeta es alguien que..., e.e.cummings




"Un poeta es alguien que siente y expresa sus sentimientos a través de las palabras.

Esto puede parecer sencillo. No lo es.


Mucha gente piensa, cree o sabe que siente, pero eso es pensar, creer o saber; sin sentimientos. Y la poesía es sentir, no saber, creer o pensar.


Casi todo el mundo puede aprender a pensar, creer o saber, pero ni un solo ser humano puede aprender a sentir. ¿Por qué? Porque siempre que piensas o crees o sabes, eres muchas otras personas: pero en el momento en que sientes, no eres nadie más que tú mismo.


Ser nadie más que tú mismo, en un mundo que hace todo lo posible, día y noche, para convertirte en todos los demás, significa librar la batalla más dura que cualquier ser humano puede librar; y nunca dejes de luchar."


e.e. cummings


viernes, 11 de junio de 2021

The ghosts that hits the windows


 Charlamos con los fantasmas

que tocan con sus pálidos dedos 

las ventanas,

los arropamos,

les decimos que están,

que no se han ido,

pero es que nosotros

nosotros los que vivíamos

tan fuerte,

tan lindo,

nos hemos ido

con ellos 

ya hace tanto

y no nos hemos dado cuenta.


Mónica Pedraza


Existían las almas..., Platón



Existían las almas "[...] antes de que el hombre tomara su apariencia, existían separadas del cuerpo, y tenían inteligencia (πρὶν εἶναι ἐν ἀνθρώπου εἴδει, χωρὶς σωμάτων, καὶ φρόνησιν εἶχον)." (Traducción de Presocrático 1)


Platón de " Fedón "

(imagen tomada de Pinterest)

Christopher Marlowe según James Rusell Lowell






"Marlowe tenía una imaginación poco común, una delicadeza de sentido que lo convirtió en el maestro de la versificación de Shakespeare y Milton, y fue, quizás, un poeta tan puro como cualquiera de los que ha producido Inglaterra".

 James Russell Lowell

(en el post , retrato de Christopher Marlowe) 

jueves, 10 de junio de 2021

Ayer me vacuné



Ayer me vacuné. Con la mayor naturalidad como cuando era una niña. Anoche cuando me acosté tardé un poquito en dormirme. Y luego le bajé la tensión al tema, que sea lo que Dios quiera me dije. Me pusieron Sputnik. La enfermera fue muy amable. Muy organizado todo. Bien por la Ciudad de Buenos Aires. Por ahora nada de síntomas. Me vacuné el mismo día que el Jefe de Gobierno de la ciudad. Coincidencias. 

El presidente Alberto Fernández ha cometido tantos errores en esta visita de su par español, Pedro Sánchez, ay mamá decime que no es cierto. Y todos quedamos como cancheros, guitarreros, ignorantes y petulantes. Sumado a las banderas acomodadas de mala manera en unas columnas de entrada a la Casa Rosada. Un desastre. Mas vergüenza no podría darme. Metáfora de la pobreza del país. Estudié Ceremonial, Protocolo y Relaciones Públicas puedo dar una mano, revisar el discurso presidencial, acomodar esas banderas como se debe.¿ Dónde está la gente de Protocolo de la Casa Rosada ?.  Por Dios y así queremos hacer negocios con el mundo, la gente se suelta cuando está cómoda, bien atendida, bien agasajada Y cuando tiene como interlocutor a  una persona culta, amable, sabia, educada. Han hecho tantos chistes con este tema que me abstuve de hacerlo por respeto al presidente. Tuve pena porque le dieron para una masacre. Pero la verdad es que se ganó todos los premios en hablar de más y decir barrabasadas. ¿ Se acuerdan cuándo hablaba de la decadencia de Argentina ?. Me refería a estas cosas, a estos modos, a la falta de profesionalidad que nos aqueja.  

Insisten con el lenguaje inclusivo, insisten con los errores. La ideología marca la cancha. Pero no podrán juro que no podrán con los que tratamos un poco un poco al menos rescatar la lengua española. Estoy a mil pasos de hablar correctamente, de escribir de 10 pero me esfuerzo todos los días un poco para mejorar que no lo hacen estos paracaidistas demoledores del idioma. Que la RAE nos proteja de estos energúmenos. 

Disfruten del viernes y fin de semana lindo parece que la semana que viene el frío se avecina con todo. 


Abrazo.