Viajar: ver y tocar países desconocidos..., Nikos Kazantzakis

"Viajar: ver y tocar países desconocidos, nadar en mares desconocidos, dar la vuelta al mundo, observando nuevas tierras, mares, pueblos e ideas con un apetito insaciable, verlo todo por primera y última vez ". 

Nikos Kazantzakis

ph by Pinterest

Asma Asmaton , Irene Papas y Vangelis

Escuchar a Irene Papas en Asma Asmaton es un verdadero lujo Recomiendo.Es remontarse a tiempos inmemoriales que corren en la sangre. Como ya he contado muchas veces en apellidos tengo mucho del mediterráneo. Cursé griego clásico dos años, latín cuatro años. Pero no sólo es eso es de familia cuando era pequeña encontraba en la casa familiar de mis abuelos maternos, los íconos bizantinos. No por nada éramos Stefano también, Estefano o vaya saber. Griegos, sirios libaneses, etc.

Irene Papas fue una actriz griega y Vangelis también músico del mismo país. Ambos hicieron colaboraciones entre ellas Odas, Rapsodias (Asma Asmaton es de ese album), etc.

Irene Papas le otorga fuerza a los textos bizantinos, esos textos antigüos y sacros una vigencia bellísima. Vangelis corporiza todo un tiempo sublime religioso junto a su contemporánea. Ambos logran en Rapsodies un acercamiento a lo ortodoxo griego.

Muy de los griegos esas voces claras, perfectas junto a la solidez, la robustez,la oscuridad del peso de la musicalidad cercana a ritos antiquísimos.

En el blog Otras músicas, otros mundos  dicen que 

"La segunda colaboración entre la actriz Irene Papas y su compatriota girego Vangelis Papathanassiou data de 1986 y lleva como título Rapsodies. A diferencia del trabajo previo Odes (1978), centrado en los cánticos triunfales de la época de guerras entre Grecia y la Turquía otomana, Rapsodies se construye a base de himnos religiosos bizantinos, de tradición ortodoxa, propios de la Semana Santa griega".

Asma Asmaton (EL Cantar de los Cantares)  fue escrita por el Rey Salomón, siglo IV AC. Ya he posteado sobre este tema (año 2016) en ese post tienen la letra en griego de Asma Asmaton.

Al dolor como goteo según Esquilo

 

"Al dolor como goteo ya le escribió Esquilo: «στάζει δ᾽ ἔν θ᾽ ὕπνῳ πρὸ καρδίας μνησιπήμων πόνος» (Ag. 179-180: “Y en el sueño gotea frente a mi corazón, el dolor rememorador del sufrimiento”).

By Per aspera ad astra

Imagen by Wikipedia sobre Agamenón, Esquilo.

Séneca y el cristianismo

 

" Séneca roza a veces ideas cristianas, razón por la cual se creyó en un tiempo que estuvo en relaciones con el cristianismo. Ya los antiguos cristianos falsificaron un supuesto epistolario entre Séneca y el apóstol San Pablo. Pero las analogías entre Séneca y el cristianismo son meras consecuencias de presupuestos análogos; así, por ejemplo, la actitud moral respecto del prójimo es una consecuencia de la idea de hermandad de los hombres, común a la escuela estoica y a la religión cristiana. Por lo demás, ni siquiera la convicción senequista de la inclinación del hombre al mal tiene nada que ver con la doctrina cristiana del pecado: por eso no necesita Séneca de ningún Salvador, ni una doctrina de la gracia y de la redención. Pues Séneca tiene la conciencia limpia. Seguramente habrá oído hablar del cristianismo, igual que Tácito y que Plinio el Joven. Pero San Agustín da testimonio de que, en todo caso, Séneca no ha citado nunca a los cristianos..."


Wilhelm Nestle

Los antiguos consideraban que..., Plutarco

"Los antiguos consideraban que el sol y Apolo eran el mismo Dios; y aquellos que entienden la belleza y la sabiduría de la analogía o proporción nos dicen que como el cuerpo es para el alma, la vista para la mente y la luz para la verdad, así es el sol con referencia a Apolo; afirmando que el sol es la descendencia que procede perpetuamente de Apolo, que es eterno y que continuamente lo engendra "

Plutarco

Hýpnos

 

Hýpnos , hermano de Tánatos, la Muerte. Hijo de Nix o Nicte, diosa de la noche. Hay alguna versión que habla que su padre es Érebo, el protector de la oscuridad.

La etimología del nombre ὕπνος hýpnos significa sueño/sopor.

Unido con Pasítea, diosa del descanso y la relajación,  quien era una de las tres Gracias juveniles  (según texto homérico).Con ella tuvo innumerables hijos (unos miles) llamados oniros.  

La representación alada de Hýpnos se refiere tal vez a que por las noches se convertía en un pájaro.

El bello joven alado que nos sumerge en el otro lado donde pasan tantas cosas como en nuestra vida consciente. O más aún.


La estatua que ilustra el post está en el British Museum.

Entrégate por completo a tu propósito..., Epicteto

"Entrégate por completo a tu propósito. Decide construir tu carácter a través de buenas acciones y comprométete a pagar el precio de perseguir objetivos dignos. Los desafíos que enfrentarás te harán conocer tus fortalezas ".

Epicteto

Ilustración by Wikipedia

En los límites del mundo inteligible..., Platón

 

"En los últimos límites del mundo inteligible está la idea del bien, que se percibe con dificultad; pero una vez percibida no se puede menos de sacar la consecuencia de que ella es la causa primera de todo lo que hay de bello y de recto ".

Platón

Qué antiguas eran ya las armas ..., Homero

"¡Qué antiguas eran ya las armas, qué viejos eran ya los hombres, qué decrépito el mundo, qué anciana la palabra, ya en tu guerra, oh rey Agamenón!".

Homero de "La Ilíada "

Mapa del mundo antiguo según Heródoto

Mapa del mundo antiguo según Heródoto

 

"Heródoto fue registrando el vasto espacio civilizatorio que incluía lo mismo el mar Mediterráneo que otros mares vecinos. Egeo, Jónico y Negro , cuyas aguas bañaban a ciudades, pueblos y civilizaciones de tres continentes distintos, que en conjunto constituían el mundo hasta entonces conocido "

Carlos Alberto Ríos Gordillo

Universidad Autónoma Metropolitana (México) 

Mientras tanto Heródoto dixit  

“Si, pues, juzgo correctamente de estas cosas, los jonios se equivocan con respecto a Egipto; pero si su opinión es correcta, entonces mostraré que ni los griegos ni los jonios mismos saben cómo contar, cuando dicen que los toda la tierra se compone de tres divisiones, Europa, Asia y Libia; porque se les debe agregar una cuarta, el delta de Egipto, si no es parte ni de Asia ni de Libia".

Himno órfico a la noche

Cantaré a la Noche, engendradora de dioses y hom­bres, [la Noche es el origen de todo; también llamémosla Cipris] ; escúchame, diosa feliz, de oscuro resplandor, como el brillo de las estrellas, que disfrutas con la tranqui­lidad y la soledad que proporciona un sueño profundo; jovial, deleitosa, vigilante durante toda la noche, madre de los sueños, amable eliminadora de las preocupaciones con el olvido, dueña de la calma de las fatigas; otorgadora del sueño, amiga de todos, conductora de caballos, res­plandeciente durante la noche, imperfecta, esto es, en sí terrenal y celeste a la vez. Con movimientos circulares dan­zas en persecuciones que recorren los aires, tú, que des­pides la luz al Tártaro y, a tu vez, te refugias en el Hades, porque la terrible necesidad lo domina todo. Ahora, afor­tunada, te invoco, felicísima y grata a todos, acogedora, escucha mis voces de súplica, ven propicia, te lo ruego, y aleja los temores que aparecen al resplandor de la noche.


Himno órfico a la noche

Sois una obra principal..., Epicteto

"Sois una obra principal, un fragmento del propio Dios, tenéis en vosotros una parte de Él. […] Lleváis a Dios con vosotros, pobres desgraciados, y no lo sabéis. ¿Creéis que hablo de un Dios externo de plata u oro?."

Epicteto

La influencia de Aristóteles en las grandes religiones

"Aristóteles influye en las tres grandes religiones de libro. En el judaísmo por Filón de Alejandría, en el islam por Averroes, en el cristianismo por Santo Tomás."

José Manuel Girado Piñero

Todo aquel que se atreva a..., Platón

"Todo aquel que se atreva a escribir poesía sin estar poseído por el delirio que este arte exige, creyendo que puede ser poeta, tan solo por el hecho de escribir de acuerdo con determinados recursos técnicos, estará muy lejos de ser un poeta verdadero, porque la poesía de los letrados siempre será eclipsada por aquella que destila locura divina." 

Platón

En la tristeza de ..., Odysséas Elýtis

"En la tristeza de la interminable mediocridad que nos ahoga por todos lados, me consuela que en algún lugar, en alguna habitación pequeña, algunos obstinados luchan por eliminar el desgaste." Odysséas Elýtis

by phoenicurus ochruros

Para los griegos..., Giorgios Seferis

 

"Para los griegos, marineros o expatriados, gente de la Nación o de comunidades griegas diseminadas por todo el mundo, el significado de Ítaca es inagotable. Cavafy (el poeta cita a Constantino Cavafis)es el poeta de la diáspora griega ".

Giorgios Seferis (también se lo conoce por Yorgos Seferis)

ph: Esmirna (frontera greco-turca ) incendiada por Turquía.  

El alma es lo más semejante a lo divino..., Platón

"El alma es lo más semejante a lo divino, inmortal, inteligible, uniforme, indisoluble y que está siempre idéntico consigo mismo, mientras que, a su vez, el cuerpo es lo más semejante a lo humano, mortal, multiforme, irracional, soluble y que nunca está idéntico a sí mismo […] Si las cosas son así, no le conviene al cuerpo disolverse pronto, y al alma, en cambio, ser por completo indisoluble o muy próximo a ello? "

Platón de Fedón.

ph by Pinterest

Existían las almas..., Platón

Existían las almas "[...] antes de que el hombre tomara su apariencia, existían separadas del cuerpo, y tenían inteligencia (πρὶν εἶναι ἐν ἀνθρώπου εἴδει, χωρὶς σωμάτων, καὶ φρόνησιν εἶχον)." (Traducción de Presocrático 1)

Platón de " Fedón "

(imagen tomada de Pinterest)

Parecidos somos a navegantes..., Eurípides

"Parecidos somos a navegantes que, casi habiendo escapado del brutal furor de una tempestad, se aproximan a tierra hasta tocarla con la mano, y después se ven arrastrados otra vez al mar por los vendavales".

 
Eurípides

(ph: Pinterest)

Engrandecerás a tu pueblo..., Epicteto

 

"Engrandecerás a tu pueblo no elevando los tejados de sus viviendas, sino las almas de sus habitantes "

Epicteto

(fotografía del Teatro Cervantes)