Jealous / Jalouse (2017) - Trailer (French Subs)

Bildungsroman, Erziehungsroman, Künstlerroman, Entwicklungsroman, novelas de formación, de aprendizaje

Cuando investigás sobre los Bildungsroman te encontrás con varios términos alemanes, aclaro pero en general todos se refieren a lo mismo, un poquito más diferenciado el "Künstlerroman" que se centra sobre la figura de un artista pero digamos en criollo que son todos más o menos lo mismo. El Bildungsroman sería el término original y los otros términos derivados (Y similares) de este tipo de novela. ´


El Bildungsroman es un tipo de novela que ha existido desde la Edad Media.Muchos consideran que el origen de este tipo de historias está en el Renacimiento específicamente con el género picaresco.Este tipo de novela se centra en el desarrollo de un joven protagonista y su proceso de maduración.Novela de construcción, formación de una personalidad.


En alemán "Bildung" significa educación, formación. Roman es novela



Este tipo de novela es análoga en muchos aspectos a la ‘novela de formación’ (Erziehungsroman) o ‘novela de aprendizaje’, la cual explora la juventud y la adultez temprana de un sensible protagonista que busca encontrar el sentido de la vida y la esencia del mundo. Bildungsroman es similar al Erziehungsroman. "Erziehung " en alemán es educación.

Los términos derivan de la crítica literaria alemana. La obra de Goethe "Wilhelm Meister" constituye un ejemplo prototípico de la novela de aprendizaje. Otros bildungsroman serían "Retrato del artista adolescente" (A Portrait of the Artist as a Young Man) de James Joyce; "El Lazarillo de Tormes "; "Huckleberry Fynn de Mark Twain; "El tambor de hojalata "de Günter Grass; "Demian" de Herman Hesse, etc.


Mientras que David Copperfield*** de Dickens (técnicamente esta novela es una Künstlerroman, pues trata sobre el crecimiento o desarrollo de un escritor o artista) y, por supuesto, Grandes esperanzas (Great Expectations***)."Künstler" en alemán es artista.



También existe el término Entwicklungsroman o sea "novelas de formación"."Entwick" en alemán es desarrollos.



En otro post enumero las características de este tipo de novela.El presente post sólo es para hacer luz sobre los diferentes términos en alemán utilizados para las novelas de aprendizaje.

Película "Algo celosa " de David y Stéphane Foenkinos

EL film " Jalouse" o "Algo celosa " dirigida por David y STéphane Foenkinos.

Guión: David Foenkinos, Stéphane Foenkinos
Fotografía: Guillaume Deffontaines

Reparto
Karin Viard, Marie-Julie Baup, Thibault de Montalembert, Dara Tombroff, Corentin Fila,Bruno Todeschini, Anaïs Demoustier,Anne Dorval, etc.

Argumento: Casi de un día para otro Nathalie Pêcheux, una mujer divorciada profesora de Letras, pasa por un proceso de transformación de madre adorable a persona celosa, al comenzar a sentir celos de su hija Mathilde, bailarina de ballet clásico de 18 años. Su problema aumenta cuando también comienza a tener celos de sus amigos, de sus compañeros de trabajo y hasta de sus vecinos. Estos comportamientos excesivos de Nathalie irán in crescendo hasta llegar a un punto de no retorno y...

El Film de los Foenkinos habla de los sentimientos incómodos, imperfectos, inconfesables de muchas personas que sufren de envidia, de celos excesivos hacia otros. Realizan una comedia negra, comedia y drama. Lo valorable de la elección de los Foenkinos es meterse de lleno en temas de envidia, celos sin juzgar sino exponerlos casi sin filtro. La excusa son los celos de la protagonista pero la película aborda la maternidad, la amistad, las mujeres en su madurez, las relaciones con el otro sexo en esa etapa de la vida, etc.


El cuerpo y la mente: Nathálie es la mente y su hija el cuerpo. Lo cierto es que las personas son el todo, ambas cosas, cuerpo y mente. Cuando ambas mujeres equilibren eso es cuando mejor se van a llevar y especialmente Nathalie va a mejorar sus odios y defectos. A través de la natación y el yoga Nathalie va a encontrar su equilibrio.Ella siempre ha sido muy intelectual La llegada de la menopausia en Nathalie desencadena (no necesariamente sí en la película)también la comparación con su hija. La protagonista del film está divorciada, compite en el Instituto donde trabaja como profesora con otra profesora más joven que acaba de entrar. Mi opinión: No es culpa de las hormonas lo de la conducta de Nathalie es culpa de no saber ubicarse en la Vida, hay que aceptarse, quererse y valorar cada etapa de la vida. No siempre las mujeres tendremos las carnes firmes pero eso sí cuando se es joven no se tiene la sabiduría y el relajamiento de la madurez. Tal vez no sea la belleza en flor pero sí es cierto que es una belleza serena y rica.


El título: alude a una cierta cantidad de celos de una persona, en la película no es así no es algo celosa la protagonista es muy celosa y envidiosa. El título es pura ironía.


Gran actuación de Karin Viard como Nathalie. La inseguridad hace que mucha gente tenga esta envidia, celos hacia lo que otros tienen, son, pueden conseguir.Una persona segura, feliz, sana no tiene estos sentimientos hacia otros. Por lo menos en menor grado que los que tiene Nathalie, Nathalie está enferma de celos y envidia. Desencadena lo peor entre su familia, amistades y trabajo porque de un momento a otro sus odios desbordan, son excesivos. Esos sentimientos negativos la convierten en una mujer cruel, odiosa. Nathalie está desbordada. Hasta que llega a lo peor entonces ...Vean el film



La película es muy buena, una comedia dramática. De las mejores comedias francesas, nunca me canso de verlas. La mayoría de ellas te hacen pensar, emocionar y divertir.


Recomendada

Heráclito en Friedrich Nietzche

Los que me leen saben que ciertos filósofos son frecuentes en este blog, Heráclito es uno. Buscad en el blog material sobre él... Uno de sus admiradores es Friedrich Nietzche.


Nietzche en "Crepúsculo de los ídolos"dice "Pero Heráclito tendrá eternamente razón al decir que el ser es una ficción vacía. El mundo "aparente " es el único:el "mundo verdadero" no es más que un añadido mentiroso..."


Nietzche se cree heredero de Heráclito. Lo considera una figura excelsa, enigmática.Estaba fascinado y lo considera un maestro.El filósofo del Devenir cautiva a Nietzche que también cree en eso y ambos en los sentidos, en el papel de los sentidos en detrimento de la razón.



Para leer más :Bibliografía: Éndoxá Series filosóficas n° 23 UNED "Nietzche y Heráclito" de Juan José Colominas Alminyana Universidad de la Laguna.

3 x 1, poesías

Hoy escribí un combo, 3 x 1 abre el juego de mi poesía de Octubre 2018.


3 x 1


"Un momento de ternura
es un recuerdo
y el mundo dulce
cae
sobre la boca
como un fruto salvaje.
Delicioso"



"Los versos nos distraen
a nuestras espaldas
la Vida ocurre,
De frente te mata
la Realidad
como en aquellos duelos
entre caballeros,
a estocada limpia"



"Voraz
Cuasi múltiple
Víctima
Verdugo
Juez y parte
Me punza la vena
del desasosiego.
Me pego a mí,
porque bien sé quien soy.
Detesto malinterpretarme."


Mónica Pedraza

Ray Donovan - Tráiler HD

O'Jays - Now That We Found Love

Una teoría del universo..., Charles Simic

"Una teoría del universo: el Todo es mudo, las partes gritan de dolor o a carcajadas"

Charles Simic

En círculos

Hoy Peter vino a conversar conmigo. Es siempre la misma charla y yo le miro siempre la misma cicatriz sobre la frente. No hay vacilación en sus palabras. Pareciera que las ha estudiado una a una y me las va lanzando. Yo escucho, como lo haría un psicoanalista. Lo escucho por horas y horas. Hace años que lo escucho. Y siempre es lo mismo. Que su padre no le dejó ni un centavo que por eso deberá vender la casa y que un día va a venir para casarse conmigo y que su madre que es castradora no quiere que se vaya del hogar porque lo necesita y quien va a hacer las cosas si él se va o sea si se casa conmigo y nos marchamos de Carson City.


Y siempre que Peter me habla yo dibujo algo en un cuaderno, son siempre flores y más flores. A esta altura ya tengo un bibliorato de cuadernos con flores dibujadas, hermosas tipo margaritas, con tallo largo y flores majestuosas.


De a ratos lo miro, es lindo mi Peter. Pero él no se da cuenta que lo miro porque él sigue contándome de sus idas y venidas, que el otoño, que la Primavera, que el camino que lleva al bosque, a veces me trae ramas de ese bosque. Es madera húmeda y perfumada.


Siempre le agradezco las ramas y su visita, le sirvo café, litros. Alguna vez nos fumamos algún cigarrillo... Nos sentimos menos extraños entonces, no nos incomodamos mutuamente. Es un rato de complicidad, se suelta un poco, pocas veces ríe, ese es el momento.


Pero ya tengo canas que van llenando mi cabeza. son grises todavía. Deberé hacer algo con ellas. No me gustan...Voy hacia la cuarta década y en círculos. Nos conocemos desde que éramos niños y aún giramos en círculos.


Y siempre atajo mis lágrimas cuando lo veo irse, a través de la ventana veo su espalda hermosa,vigorosa, ancha. Y quisiera salir a abrazarlo otra vez. Pero sé que me diría que no sea sentimental, que la Vida es ruda y que debemos acostumbrarnos a estas cosas que pasan, que le pasan a él. Las lágrimas se estacionan allí, en el lagrimal. No tienen efecto ni lo tendrán nunca porque Peter tiene un miedo horrendo a dejar de ser un niño. Lo ofusca vivamente la Vida y sus flores espléndidas y prefiere las cruces, las lápidas, el dolor,la queja, el lamento...Cuando besa mis cabellos me aparta rápido como si le incomodara sentir, sentir de más. Prefiere no mirarme a los ojos, esquiva mi mirada, sabe. sabe sabe perfectamente que si me mirara de frente entendería todo, todo lo que soy y lo que ví en él en estos años...Le horrorizaría darse cuenta.


A veces salgo detrás de él para ver de cerca sus pasos. Para precisar si está vivo o si es un condenado fantasma. Un fantasma que me habla desde un mundo paralelo. O que ambos somos ectoplasma ni él me puede ver ni yo tocarlo. Y siempre encuentro las huellas nítidas, perfectas, reales.En el pasto en verano y en la nieve en invierno.


Mónica Pedraza

Quien ha leído mucho..., Piedad Bonnett

“Quien ha leído mucho no puede ser feliz. Porque la felicidad es siempre inconsciente, la felicidad es la inconsciencia”. Me habría gustado decirle a mi padre que así es como la tinta envenena."

Piedad Bonnett