Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de febrero de 2020

In the garden I lay..., Georg Trakl











"En el jardín me tumbé en la hierba y aspiré la fragancia de mil flores; mi ojo estaba intoxicado por los brillantes colores de las flores inundadas de luz solar, y también escuché el silencio en el aire, interrumpido solo por el llamado de apareamiento de un pájaro. Sentí el fermento de la tierra fecunda y tórrida, ese sonido misterioso de la vida siempre creativa. Entonces pude sentir oscuramente la grandeza y la belleza de la vida. Entonces me pareció que la vida me pertenecía ".

Georg Trakl, de "Dreamland", Poems and Prose: A Bilingual Edition








In the garden I lay in the grass and breathed in the fragrance of a thousand flowers; my eye was intoxicated by the gleaming colours of blossoms flooded with sunlight, and I listened too for the silence in the air above, interrupted only by the mating call of a bird. I sensed the ferment of the fruitful, torrid earth, that mysterious sound of ever-creative life. I could then darkly feel the greatness and beauty of life. Then it seemed to me as if life belonged to me.

Georg Trakl, from “Dreamland,” Poems and Prose: A Bilingual Edition.


ph: By thelostdreamthings

jueves, 30 de enero de 2020

El mundo donde estamos..., Ernst Jünger











"El mundo donde estamos se asemeja a una nave que a veces exhibe rasgos de comodidad confortable y otra muestra rasgos de terror. A la mayoría de los pasajeros les pasa desapercibido que habitan simultáneamente en un mundo distinto. Es tan superior el segundo de estos reinos al primero que parece contenerlo dentro de sí como un juguete. El segundo de estos reinos es puerto, es patria, es paz y seguridad, cosas que todos nosotros llevamos dentro"

Ernst Jünger

miércoles, 29 de enero de 2020

Cartas a un joven poeta (fragmento) de Rainer Maria Rilke














“…Usted me pregunta sí sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí. Ya que me permite darle un consejo. He de rogarle que renuncie a todo eso. Está usted mirando hacia afuera, y precisamente esto es lo que ahora no debiera hacer. Nadie le puede aconsejar, ni ayudar. Nadie… No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo. Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo mas hondo de su alma. Y procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir. Ante todo esto: pregúntese en la hora más callada de su noche “¿Debo yo escribir?” vaya cavando y ahondando en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un “Si debo” firme y sencillo, entonces conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida. Que hasta en su hora de menor interés y de menor importancia, debe llegar a ser signo y testimonio de ese apremiante impulso…

Si su diario vivir le parece pobre, no lo culpe a él. Acúsese a sí mismo de no ser bastante poeta para lograr descubrir y atraer riquezas. Pues, para un espíritu creador, no hay pobreza.

Adentrarse en sí mismo y explorar las profundidades de donde emana su vida. En su veneno hallara la respuesta cuando se pregunte si debe crear. Acéptela tal como suene. Sin tratar de buscarle varias y sutiles interpretaciones.

Cargue con este destino, llévelo con su peso y su grandeza, sin preguntar nunca por el premio que pueda venir de afuera. Pues el hombre creador debe ser un mundo aparte, independiente y hallarlo todo dentro de sí y en la naturaleza, a la que va unido.”


Rainer Maria Rilke

viernes, 13 de diciembre de 2019

El tiempo postergado, poesía de Ingeborg Bachmann












El tiempo postergado




Vienen días más duros.
El tiempo postergado hasta nuevo aviso
asoma por el horizonte.
Pronto tendrás que atarte los zapatos
y correr los perros de vuelta a las granjas marismeñas.
Pues las vísceras de los peces
se han enfriado al viento.
Arde pobre la luz de los altramuces.
Tu mirada rastrea la niebla:
el tiempo postergado hasta nuevo aviso
asoma por el horizonte.

Allí se te hunde la amada en la arena,
sube por su cabello ondeante,
le quita la palabra,
le ordena callarse,
le parece mortal
y dispuesta a la despedida
tras cada abrazo.

No mires hacia atrás.
Átate los zapatos.
Corre los perros de vuelta.
Tira los peces al mar.
¡Apaga los altramuces!

Vienen días más duros.


Ingeborg Bachmann



Traducción de Arturo Parada
(by Zenda libros)


ph:Flickr/siriocinco

martes, 1 de octubre de 2019

Serie alemana Skylines









La serie "Skylines " es una serie alemana que se estrenó el presente año. Con la dirección de Maximilian Erlenwein, Soleen Yusef

Guion
Dennis Schanz

Música
Benjamin Bazzazian, David Menke, Boris Rogowski

Fotografía
Stephan Burchardt, Julian Hohndorf


Argumento:Un joven productor de hip hop al que llaman "Jinn" recibe una interesante oferta de una compañía musical Skyline Records. Lo que al principio parecía toda una oportunidad para la carrera de Jinn se va transformando en una carga densa y oscura a medida que el joven va trabajando para los hermanos Kalifa y Ardan.




Reparto
Peri Baumeister, Sahin Eryilmaz, Edin Hasanovic, Murathan Muslu, Richy Müller, Lisa Maria Potthoff, Erdal Yildiz, Carlo Ljubek, Sascha Nathan, Carol Schuler, Kim Riedle, Ilir Rexhepi, Tristan Seith, Adrienne McQueen, Noah Saavedra,




¿ Te gusta la música ?,¿ la composición y producción musical ?entonces seguro te va a gustar la serie. Si le agregás violencia, sexo,corrupción, narcos ...bueno te va a gustar más si te gusta este tipo de dramas o serie de criminales.Es original en todas partes se cuecen habas y aquí la música es un pretexto acaso ??.


Los albaneses archipresentes en la serie, un par de hermanos y gente...Dedicados algunos a lo legal y otros a ciertas sustancias y "caramelos ". Lo bueno y lo malo pero no tan bueno ni tan malo.


La música: rap, electrónica, mix,hip hop, sampleos, controladores...Temas de Kalifa, Haftbefehl, Miss Platnum, etc.

Espacio: Frankfurt, Alemania

Te atrapa, cumple y más con su objetivo de entretener.


Serie recomendada. La podés ver en Netflix.

martes, 11 de junio de 2019

Película "Está todo bien " o "Alles ist gut " de Eva Trobisch









El film "Está todo bien ! o "Alles ist gut " es de la directora alemana Eva Trobisch. Película del año 2018.
Drama.


Guión:Eva Trobisch

Sinopsis/Argumento:

"Si no conviertes las cosas en un problema, entonces no son un problema". Esta es la actitud que adopa Janne (Aenne Schwarz) con respecto al hecho de haber sido violada por el cuñado de su nuevo jefe. Simplemente, acepta lo que ha sucedido y sigue viviendo su vida como si nada hubiese ocurrido. Su silencio, no obstante, tiene consecuencias, especialmente en lo que respecta a su amigo Piet y en lo sentimientos que experimenta hacia él. (FILMAFFINITY)


Fotografía: Julian Krubasik

Reparto
Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Hans Löw, Tilo Nest, Lisa Hagmeister, Lina Wendel, Annika Blendl, Doris Buchrucker, Dagny Dewath, Franziska Rieck, Falk Rockstroh, Alexander Tschernek, Christian Heiner Wolf



Título: "Está todo bien " es una muletilla que usan las personas para decir que la vida va, eso. ¿ Cómo hablar con un desconocido y tirarle tus 10 problemas encima ?.Eso no se hace. Entonces uno dice "Está todo ok " y ya. Es una mentira a veces, es una media mentira a veces sí, a veces la gente no puede sacar afuera su dolor o problema como en el caso de la protagonista del film. Hay otra gente que vomita toda la verdad, todos los problemas todo el tiempo.


Ser abusado, violado o como se llame es ser vulnerado, invadido, lastimado y asesinado en vida. Porque creo intuir que de eso, de esa horrible e intolerable situación casi no podés escaparte más. Sí hay terapia, sí hay amigos, familia, novio, etc. Pero a veces ninguno de esos puede contener el dolor, la vergüenza, la rabia de lo que le está pasando y pasó una abusada o violada. Es un grito por dentro. Yo creo que para que alguien sane tiene que hablar de lo que le pasó para poder sanar o tratar de llevar lo mejor posible eso que le pasó.

Uno de los mecanismos de defensa de Janne en momentos de presión, para distenderse o hacer que no pasa nada (Cuando pasa todo ) es reirse. Parece ilógico pero a la mente le sale eso en situaciones difíciles porque sino uno se volvería loco ya sea de miedo, dolor, angustia, etc.

DE su situación de profunda vulnerabilidad Janne saca fuerzas ( y conmueve por eso) para ayudar a su jefe que está pasando por un matrimonio (Con una mujer menor con quien va a tener familia) deplorable ya que ella es violenta y no lo quiere de veras. Hay algo allí oculto y malo familiar ya que el violador y la esposa de su jefe, la que es agresiva, son hermanos. Alguna historia familiar de abusos a su vez ??.


La protagonista no tiene con quien hablar realmente de su violación, no hay una amiga, una hermana, su madre es media light, su novio es iracundo como contar lo que te pasa a alguien que puede pensar mal de vos, que te juzga y no te escucha. ¿ Cómo hubiera sido todo si alguien la abrazara realmente y la contuviera ?. Probablemente hubiera podido hablar y mejorar su situación. Sólo hablamos ,y en eso somos niños, si nuestro interlocutor se acerca a escucharnos, pone su empatía para entendernos amorosamente.Desde el conocimiento pero sobre todo desde la compasión y el amor.Sino somos moluscos cerrados cuya verdad nadie sabrá ni con tenazas mediante.

Temas del film: Abuso, la autodeterminación, el karma, el aborto, la sociedad de producción y el entretenimiento light del afuera vs la individualidad consciente, lo contemporáneo, el consentimiento...


El consentimiento: No porque vayas a una fiesta y te emborraches tú y tu compañero eso no hace que habilites que él se propase contigo. Ni que te tome como una mujer fácil. NO es NO siempre.

Lo contemporáneo: En los países más desarrollados ves eso la tremenda soledad, todo es por afuera los padres descuidan a sus hijos,las relaciones son más casuales, los matrimonios y parejas vienen y van, nada es para siempre, hay más derechos pero...hay más frivolidad, gente light y fría. Hay dinero se nota pero...No hay demasiado corazón. Importa mucho más lo profesional que lo familiar. Es lo que se desprende del film.


Premios
2018: Festival de Locarno: mejor ópera prima, nominada sección Filmmakers of the Present
2018: Hamptons International Film Festival: mejor película
2018: Festival de Munich: Premio FIPRESCI, 2 Premios: dirección & actriz (Schwarz)
2018: Premios del Cine Alemán: Nominada a Mejor actriz (Aenne Schwarz)



Es una gran película por cómo se trata el tema del antes y el después de una violación. Y sobre todo por el rol maravilloso que realiza la actriz Aenne Schwarz. Impecable, desgarrado interiormente y conmovedor su personaje.

SE puede ver actualmente en Netflix.

Muy recomendada

jueves, 12 de enero de 2012

Hartmut Schwarzbach


La foto que ilustra el post me motivó a indagar sobre Harmut Schwarzbach, fotógrafo alemán. Me sorprendió me maravilló la alegría de la niña filipina en medio de ese basural.Schwartzbach trabaja con el hambre , con los desposeídos del mundo.Niños desnutridos, tiznados, en medio de un basural suelen ser sus musas.

Sorprendida y agradecida por las fotos. El fotógrafo capta la realidad dándole un toque divertido ahí donde la diversión está demás o extra.Un toque de luz donde el color negro es el fondo.Un mundo de infantes que viven otras vidas mucho más adultas de las que nos imaginamos. Pienso que los niños se merecen el cielo no estos Infiernos de explotación laboral y miseria.