Creemos que nos entendemos..., Luigi Pirandello

¡ Pero eso es todo el mal ! ¡En palabras! Todos tenemos un mundo de cosas dentro; ¡cada uno tiene su propio mundo de cosas! ¿Y cómo podemos entendernos, señor, si en las palabras que pronuncio pongo el significado y el valor de las cosas tal como son en mí; mientras que quien las escucha inevitablemente las toma con el significado y el valor que tienen para sí mismas, del mundo tal como es en su interior? ¡ Creemos que nos entendemos; nunca lo hacemos ! 

Ma se è tutto qui il male! Nelle parole! Abbiamo tutti dentro un mondo di cose; ciascuno un suo mondo di cose!

E come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono dentro di me; mentre, chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sè, del mondo com'egli l'ha dentro? Crediamo d'intenderci; non c'intendiamo mai!

Luigi Pirandello " Sei personaggi in cerca d’autore "

ph:vía PirandelloWeb

The Durutti Column ''Conduct''

La influencia ejercida por Amigos del Arte..., Manuel Mujica Láinez

 

" La influencia ejercida por Amigos del Arte desde 1924 hasta 1944 sobre la evolución espiritual de Buenos Aires es sólo comparable a lo que más tarde lograría el Instituto Di Tella".  

Manuel Mujica Láinez

Nota: Mujica Láinez se refiere a Asociación Amigos del Arte que fue presidida y creada entre otras por María Adelia Acevedo Larrázabal y Elena Sansinena de Elizalde conocida como "Bebé". También integraron y presidieron esta asociación María Rosa Oliver y Victoria Ocampo.  

ph: Fotografía de Bebé Sansinena de  Elizalde y dibujo de ella realizado por Ignacio Pirovano

Fuentes: Soledad Vallejos, Página 12

fb: Sara Angelinetti

Cae la tarde, la luna que vendrá a nosotros..., Andrés Caicedo

" Cae la tarde, la luna que vendrá a nosotros. Pasa de nuevo, mujer, porque me gustas. Te doy un pase para el cine club? un pase a mi corazón, te lo diría mejor así tengo una muralla de humo a mi alrededor, y nadie, nadie se equivoca con respecto a mí. Gracias a ti, Antígona, que me elegiste de sólo posar tu mirada en mí y me diste el entendimiento, la inmediata comprensión de que me habías elegido, y de que en ese acto se me iba, está bien, digamos, mi razón, mi orden, mi especial modo de ser con la disciplina que confunde a mis compañeros, a mis seres queridos, ya no más queridos si te quiero a ti y los comparo con ellos ".

Andrés Caicedo

Lo que disfruto de una narración..., Roland Barthes

"Lo que disfruto de una narración no es directamente su contenido ni siquiera su estructura, sino más bien las abrasiones que impongo a su fina superficie: sigo leyendo,salteo el relato, levanto la vista, vuelvo a sumergirme. Esto no tiene nada que ver con la profunda laceración que el texto de la dicha inflige al lenguaje mismo, y no sobre la simple temporalidad de su lectura ".

Roland Barthes

(traducción Mónica Pedraza)

Cuando Argelia era francesa - 1830-1962 - SIN CENSURA

Bäume sind Zufluchtsorte ..., Hermann Hesse

"Los árboles son santuarios. Quien sabe hablarles, quien sabe escucharlos, puede aprender la verdad. No predican erudición ni preceptos, sino que predican, sin inmutarse por los detalles, la antigua ley de la vida".

 Herman Hesse, Bäume de "Betrachtungen und Gedichte "


" Bäume sind Zufluchtsorte. Wer weiß, wie man mit ihnen spricht, wer ihnen zuhört, kann die Wahrheit erfahren. Sie predigen nicht Gelehrsamkeit und Gebote, sie predigen, unbeeindruckt von Einzelheiten, das alte Gesetz des Lebens".

Herman Hesse, Bäume de "Betrachtungen und Gedichte "

ph : Árboles de la Patagonia (By Mónica Pedraza)

What'd I Say

Poema Ecuador de Benjamín Prado

Ecuador

Hace falta la noche para ver las estrellas.

Igual que ayer, hoy busco -lo dijo Juan Ramón-
una verdad aún sin realidad;
busco en la tinta verde de todo lo que escribo
un planeta sin nombre o una jungla perdida.

Y hace falta la noche.

Yo me siento en las sombras,
prendo un fósforo,
tallo mis esmeraldas, construyo mis panales.
Todo es igual y todo es diferente.

La vida,
que fue un río,
es ahora un océano,
el pasado es la arena y el agua es el futuro.

Hace falta la noche.

Todo está en mí
lo mismo que un clavo en la madera:
cada paso en la nieve,
cada luz apagada,
cada piel encendida.


Benjamín Prado

El soldado raso de las marchas oscuras..., Germán Arciniegas

 " El soldado raso de las marchas oscuras y de las grandes victorias es un héroe cuyo recuerdo queda escrito en el humo de la pólvora. Los libros registran al general, al resto se lo lleva el viento".


Germán Arciniegas