Beatrice y Dante , La Divina Comedia

"Amor que mueve el sol y las estrellas "= Beatrice.


Una de las obras más maravillosas de la literatura es La Divina Comedia, es bellísima. Dante Alighieri siempre me conmovió a través de sus páginas. Una de las historias más hermosas es la que vive el autor con su dama, Beatrice. Se trata de un amor ideal muy espiritual, Beatrice para Dante Alighieri, es la salvación.La que lo puede conducir a la Divinidad. En la vida real Beatrice muere muy joven, a los 24 años, Dante se queda (debe ser terrible) sin su amor. Por eso quizás la incluye en su obra, cómo no hablar de ella que fue el centro de su existencia, y colocarla por encima de todos los mortales aunque ella se case con otro. No importa de alguna manera como dice Dante " amar... amor perdona " y él va a "recuperar " a su dama aunque sea en la literatura. Ya en "La vita Nuova " estaba Beatrice y obvio cómo no iba a estar en los versos de su gran obra.Beatrice es la fe, lo religioso,



Beatrice de Folco Portinari es el amor de Dante Alighieri.La amó desde que él tenía 9 años.Ella tenía también esa edad. La veía ocasionalmente , eran vecinos, ella le sonreía, no le hablaba, lo saludaba apenas. Así un par de veces ,Beatrice era muy severa y aparentemente se entera de algunos deslices amorosos de Dante y decide esquivarlo, le niega el saludo. Beatrice se casa con Simón de Bardi, un banquero.
El centro de la vida amorosa de Dante fue Beatrice pero tuvo esposa, amantes, noviecitas, deslices...Creo que la amaba idealmente pero que no la amaba totalmente o sea creo que un amor profundo impide amar, desear a otras personas, tal vez sea demasiado romántica en mi opinión pero eso de ir de acá para allá le terminó frustrando si se quiere su más alta aspiración, el amor de Beatrice.

Lo que más destacaba Dante de Beatrice Portinari su altura espiritual, el ser una dama, la severidad de su comportamiento, algunos de los escritores de la época sino me equivoco Boccaccio decían de ella " parecía un angelito ", es lo que termina distanciándolos definitivamente. Beatrice no le perdona el aleteo de Dante con otras o que todos se dieran cuenta que la mujer de los sonetos de Dante era Beatrice Portinari, una mujer casada y eso en esa época para una mujer virtuosa como Beatrice era algo que no podía tolerar.Los restos de la famosa Beatrice descansan en la Chiesa de Santa Margherita, en Florencia.


Dice Dante Alighieri:

…vidimi translato / Sol con mia donna in più alta salute” (and I beheld myself translated / To higher salvation with my Lady only) (Paradise, c. XIV, vv. 82-83)


El post se ilustra con una obra de Gustave Doré.

Humberto Constantini acerca de la distancia

Claro que sí. La distancia es horrible porque lo peor son las interpretaciones, las sufrí, las sufro y cómo...No hay maneras de defenderse siempre uno es el culpable de todo y no es así...Los que están de esta orilla y los que están en la otra extrañan terriblemente,no es que uno extraña y el otro es el monstruo, no es así...


Mejor lo dice Humberto Constantini...




"Uno no debe tomar en broma a la distancia, dicen, dicen que la distancia es un cuchillo, una extraña botella donde crece la noche."


Humberto Costantini

Poetry , James Joyce

" Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality."


James Joyce

Fama y fortuna , poesía de Ana Cristina Cesar

Fama y fortuna



Estampillé mi nombre tantas veces
y ahora me vuelvo noticia de diario.
Duele cuerpo -línea neurálgica vía
corazón. Los vecinos de abajo
imploran mi expulsión inmediata.
No oyeron el frenesí pianísimo de la lluvia
ni la primera historia propia de terror:
en el Madame Tussaud el asesino esculpía
las víctimas en cera. Se volvió noticia.
Manejo mi coche. Miro la bahía a lo lejos,
en la bruma de neón, y pienso en Haia,
Hamburgo. Dover, anclas levantadas
en Lisboa. No llegué al nuevo mundo.
Nada es nacional. Caigo en mi salto,
duele la culpa intrusa: haber robado
tu derecho de sufrir. Robé tu
sordina, me lancé al mar,
estoy haciendo agua. Dame el bote.


Ana Cristina Cesar

Agamenón, el Átrida

Agamenón (en griego antiguo Ἀγαμέμνων Agamémnôn). Según Homero era un guerrero terco,orgulloso, vanidoso, arrogante, alto, poderoso,controlador,manipulador, agresivo, atreo por eso Átrida, egoísta,valiente,frío, soberbio, codicioso, y resistente. Hermano de Menelao, rey de Esparta, el hombre al que le arrebata Paris (de Troya ) a su esposa Helena. Agamenón está casado con Clitemnestra. Los Átridas son descendientes de Atreo, rey de Micenas. Su madre es Aérope.Agamenón era rey de Argos, de los griegos.


Dice Wikipedia que el linaje átrida " ...fue maldecido por los dioses debido a que se fundó con la sangre del hermano gemelo de Atreo, Tiestes, y su destino estuvo marcado por el asesinato, el parricidio, el infanticidio y el incesto. Sólo Apolo pudo interrumpir el ciclo de violencia al hacer que Orestes, el matricida, fuese juzgado en la colina del Areópago por el primer tribunal criminal de la ciudad de Atenas.

La maldición es incluso anterior a Atreo, pues su abuelo, Tántalo, hijo de Zeus, al ser invitado a la mesa de los dioses y probar el néctar y la ambrosía, alimentos que conferían la inmortalidad a los dioses, concibió la idea de robarlos para ofrecérselos a los hombres. Unido a esto, invitó a los dioses a su mesa para probarlos y ver si eran omniscientes, ofreciéndoles en esa cena a su propio hijo, Pélope, guisado. Por todo ello sería condenado en el Tártaro."

Al finalizar la guerra de Troya , relata Homero que Agamenón vuelve a su tierra Micenas, donde es asesinado en un plan por su esposa Clitemnestra y su amante Egisto. Estos invitaron a Agamenón a un banquete en donde lo asesinaron en su vuelta.

Un peligroso pasar ...Friedrich Nietzche

"Un peligroso pasar al otro lado, un peligroso caminar, un peligroso mirar atrás, un peligroso estremecerse y pararse. La grandeza del hombre está en ser un puente y no una meta: lo que en el hombre se puede amar es que es un tránsito y un ocaso. Yo amo a quienes no saben vivir de otro modo que hundiéndose en su ocaso, pues ellos son los que pasan al otro lado. Yo amo a aquel cuya alma es profunda incluso cuando se la hiere, y que puede perecer a causa de una pequeña vivencia: pasa así de buen grado por el puente. Yo amo a aquel cuya alma está tan llena que se olvida de sí mismo, y todas las cosas están dentro de él: todas las cosas se transforman así en su ocaso. Yo amo a quien es de espíritu libre y de corazón libre: su cabeza no es así más que las entrañas de su corazón, pero su corazón lo empuja al ocaso. Amo a aquel cuya alma es profunda aun en la herida."

Friedrich Nietzsche de "Así hablaba Zaratustra."

Burn all...Ray Bradbury

"Burn all, burn everything. Fire is bright and fire is clean."


Ray Bradbury de "Farenheit 451"

Los sabios afirman..., Amélie Nothomb

"Los sabios afirman que nada tiene sentido. Los enamorados poseen una sabiduría más profunda que la de los sabios. El que ama no duda ni por un instante del sentido de las cosas."

Amélie Nothomb de "Matar al padre "

El poder según Shakespeare

La política, el poder son temas que ha tocado William Shakespeare en sus obras dramáticas. Aparentemente la palabra "política" aparece por primera vez en "Ricardo II". La política, el poder sacan el lobo del hombre , el lado oscuro de los hombres se expone muy claramente en las tragedias shakespereanas.La pasión, al atrevimiento, la traición, el asesinato,todo se asocia con la palabra poder en la obra del bardo.El poder es eje, es pasión, es fuerza dinamizadora de sentimientos buenos y terribles en el hombre.


Con respecto a este tema Shakespeare tiene la influencia de Maquiavelo, de Erasmo, de Montaigne, de Séneca. Lo moralista,lo piadoso, lo humanista de las ideas de Shakespeare se traslucen en su obra dramática especialmente en los dramas políticos.


Dice Pierre-Aimé Touchard que en el teatro Isabelino , el de Shakespeare " Partían de un principio formal : nada grande puede hacerse sin la paz interior y la concordia ..."


El escritor se inclina por la recuperación de una de las grandes virtudes, la prudencia, apela a la sensatez, a la conciliación. Y si muestra tanto egoísmo humano expresado a través de la violencia, la traición, etc. es para que el espectador, lector comprenda el valor de un tiempo de paz, de que siempre la elección del noble camino de la virtud es más satisfactoria que las guerras y el odio. El verdadero político es el que une, el que concilia, el que piensa antes de obrar...El poder lo tiene el maestro en virtudes, el hombre equilibrado, con corazón y sensatez.


Alcibíades en "Timón de Atenas " dice " Haré que la guerra engendre la paz, que la paz reprima la guerra , y que cada una sea el remedio supremo de la otra..."

Aquellas dos imágenes ..., Alessandro Baricco

"Aquellas dos imágenes le habían entrado por los ojos como la instantánea percepción de la felicidad absoluta y sin condiciones. Se las llevaría consigo para siempre. Porque es así como te fastidia la vida. Te atrapa cuando todavía tienes el alma adormecida y siembra en su interior una imagen,o un olor, o un sonido que después ya nunca puedes sacarte de encima. Y aquéllo era la felicidad. Lo descubres después, cuando ya es demasiado tarde. Y ya eres, para siempre, un exiliado: a miles de kilómetros de aquella imagen, de aquel sonido, de aquel olor. A la deriva."

Alessandro Baricco de "Tierras de cristal"

Retórica especulativa (fragmento ) de Pascal Quignard

Me sigo admirando cómo la gente va y viene en términos de amistad, hay un amigo que me bloquea, que me desbloquea todo el tiempo, lo tolero porque es hermano de un amigo , todo el tiempo, encuentro extraño ese alta y baja, Dios mío qué loca está la gente...Yo sigo observándolo y me sigue sorprendiendo su inseguridad, creo que cada vez más va a hacer falta psicólogos aquí y allá para mejorar esos comportamientos ambiguos, te aprecio pero...te amo pero... te creo pero, me gustas como persona pero...te tolero pero...Qué loco todo, cuánto vacío, cuánto desconocimiento del otro...Cuánto abuso de las relaciones humanas...Qué poco respeto, en qué poco lo tenemos al otro...A la distancia ¿ Sé realmente quien es el que se " nombra " como mi amigo ?. Ser amigos es un honor, no deberíamos pasar la frontera de lo que el otro puede tolerar...A mí me daría verguenza tanta inestabilidad, abusar de la paciencia del otro. Soy demasiado paciente, demasiado tolerante...

Pascal Quignard habla de las relaciones humanas mejor que yo y dice:



Retórica especulativa (fragmento)

" El lenguaje es en sí mismo investigación. En la tradición filosófica, el lenguaje no es más que un vestigio del que uno puede desprenderse o que se puede corregir, como el soma-sema, como el cuerpo animal convertido en tumba y signo, como las técnicas, como las artes. El lenguaje es la única sociedad del hombre (cháchara, cotilleo, familia, genealogía, ciudad, leyes, charla, cantos, aprendizaje, economía, teología, historia, amor, novela) y no se conoce ningún hombre que se haya librado de él. Así el logos fue desatendido por la philosophia en su despliegue, de la misma manera que el aire es ignorado por las alas de los pájaros, como el agua del río es ignorada por los peces excepto al morir por encima de la superficie del agua en donde se asfixian, una vez transportados por el anzuelo hacia la suavidad y la transparencia atmosféricas donde dejan de moverse y se iluminan.
(...)
Cuando una sociedad está a la espera del acontecimiento que puede extinguirla, cuando el miedo, el desamparo, la pobreza, la desherencia y la envidia de todos contra todos han llegado a un estado de madurez, comparable al de los frutos bajo el calor, una expresión secreta y ávida aparece en la mayoría de los rasgos de los vivos que se encuentran por las calles de las ciudades que son las nuevas selvas. Los rostros que nos rodean cargan con esa tristeza y manifiestan ese silencio que se extiende. Ese silencio, a pesar de la Historia, es decir, a causa del mito de la Historia, sigue siendo ignorante de su ferocidad. Las sociedades occidentales están de nuevo en ese estado de terrible madurez. Están en el límite de la carnicería. "


Pascal Quignard

En mi vida...Marguerite Yourcenar

" En mi vida busqué unirme a lo divino bajo muchas formas; conocí más de un éxtasis; los hay atroces, y los hay de una conmovedora dulzura."

Marguerite Yourcenar de " Memorias de Adriano "

Porque tú crees... Federico García Lorca

"Porque tú crees que el tiempo cura y que las paredes tapan, y no es verdad. Cuando las cosas llegan a los centros, no hay quien las arranque."

Federico García Lorca de "Bodas de Sangre"

Miró a su cuerpo...Leopoldo Alas "Clarín"

Miró a su cuerpo y le pareció tierra. “Era cómplice de los otros, también se escapaba en cuanto podía; se parecía más al mundo que a ella, era más del mundo que de ella.” “Yo soy mi alma”, dijo entre dientes.


Leopoldo Alas “Clarín” de "La Regenta"

Y en tu mirada...Edgar Allan Poe

" Y en tu mirada, un resplandor lucía...
¿ Qué pudo ser aquello ?
Fue todo lo que mi alma dolorosa,
consideró encantador sobre la Tierra "

Edgar Allan Poe

Qué misterioso es el mundo...Ernesto Sábato

" Qué misterioso es el mundo. Solamente la gente superficial no lo ve "

Ernesto Sábato de "Sobre héroes y tumbas"

Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura

El cantante Bob Dylan acaba de ganar el Premio Nobel de Literatura. De su Minnesota natal directo a Suecia, en medio una vida de artista que ha cosechado otros premios importantísimos tales como el Príncipe de Asturias de las Artes, el Premio Pulitzer...


Era un eterno candidato al premio pero esta vez se dió, ufff, premiar al poeta músico, o a la poesía/lirismo de sus canciones, claro que sí, o acaso no se premia también a poetas con este premio ??.Se levantan voces a favor y en contra del premio siempre es así...Mi opinión es que se lo merecía , la literatura es Shakespeare, Rimbaud pero también es Dylan, ha corrido mucha agua bajo el puente y hay que evolucionar también en literatura.


Bob Dylan es una leyenda como músico, referente de tantísimos artistas (Bruce Springsteen por ejemplo)que le rinden culto alrededor del mundo, y es el después de muchos otros talentosos músicos cantantes, citamos a algunos: Woody Guthrie, Pete Seeger,Hank Williams,Robert Johnson, etc. Música combativa, de protesta, de reflexión sobre el hombre común y sus problemas existenciales...


Robert Allen Zimmerman (Nacido en 1941)que así es su verdadero nombre también comulgó con el vuelo poético de Arthur Rimbaud.Pero renegaba de sus propias letras tal vez "No me llamo poeta porque no me gusta la palabra. Soy un artista del trapecio", le contestó Bob Dylan a Nora Ephron en una entrevista de 1965 para el periódico "The New York Post".

De sus cócteles infernales de talento, revolución, poesía y nostalgia menciono al pasar (hay tantísimas )algunas canciones maravillosas " Visions of Johanna", " It´s alright Ma(I'm only bleeding)", "Love sick ","The Times They Are a-Changin'",la archiconocida "Blowin' in the wind", "Mr. Tambourine Man", "Not Dark Yet", etc.Si en un primer momento de su carrera bebió en el folk americano luego amplió el espectro y se nutrió de los poetas simbolistas, dadaístas, surrealistas para generar una obra riquísima y personal.


Se le concede el Premio Nobel a Bob Dylan,por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”, en palabras de la Academia Sueca , con lo cual coincidimos plenamente.

Cuento " La Palabra " de Vladimir Nabokov (recomendado)

" Se acercó hasta mí. Sonrió.Yo no pude devolverle la mirada. Pero observando sus piernas, noté una red de venas azules en sus pies y también una pálida marca de nacimiento. Y deduje, a partir de esas venas, de aquel lunar diminuto, que todavía no había acabado de abandonar la tierra por completo, que quizás pudiera entender mi plegaria."


Vladimir Nabokov es uno de los grandes escritores en lengua inglesa , el famoso autor de "Lolita ", hoy leí este cuento y me gustó mucho, lo recomiendo.¿ De qué va ?

Una persona se encuentra con ángeles, uno de ellos se detiene ante él y de ese encuentro va a versar este cuento, el protagonista del cuento está desesperado por pedir por su Tierra, por su lugar de nacimiento, porque ese sitio está oscuro, necesita ser salvado y este ángel puede entender lo que el protagonista le quiere pedir y le dice una palabra...

No cuento más lean , es un hermoso cuento, de "Cuentos Completos " del autor.

Poesía, sensibilidad, belleza para contar ...¿ Qué más se puede pedir a Nabokov ?.


Saludos, que comiencen un buen martes acompañados de ángeles, terrenales o celestiales...

Do not look ...Charles Baudelaire

" Do not look for my heart anymore; the beasts have eaten it "


Charles Baudelaire from " Flowers of Evil "

Algunos candidatos al Premio Nobel de Literatura 2016

He aquí un listado de los candidatos al Premio Nobel de Literatura 2016. Entre ellos encontramos al hiper valuado Haruki Murakami, el poeta sirio libanés Adonis (poesías que ya he posteado en este blog), a Philip Roth (siempre firme candidato) ya retirado de las letras. También a Joyce Carol Oates, a Ngugi Wa Thiong’o, autor de Kenia (escribe en kikuyu).

Continúa la lista con el argentino Cesar Aira el austríaco Peter Handke, el israelí Amos Oz , la californiana Ursula K. Le Guin (escritora muy conocida de ciencia ficción), el checo Milán Kundera , el norteamericano Thomas Pynchon, cuya aversión a los medios hace que se desconozca su actual imagen, el poeta y novelista neerlandés Cees Nooteboom , el poeta ruso Evgueni Evtushenko, la novelista canadiense Margaret Atwood , el novelista newyorkino Don Delillo ,el español Juan Goytisolo , el novelista indio Salman Rushdie , el catalán Enrique Vila-Matas y el novelista británico Julian Barnes . Estos son los más conocidos pero hay una pila de escritores que francamente desconozco y que el público lector en general desconoce pero que también figuran como candidatos a este importante premio.


Me gusta Milan Kundera, también Juan Goytisolo, Adonis, Philip Roth, éstos serían mis candidatos veremos quien será elegido...


La foto del post es del escritor Milan Kundera