Poema " De un hombre " de Mark Strand

De un hombre

Se levantaba de noche,
iba al espejo y preguntaba:
¿Estás aquí?

Daba media vuelta, caía de rodillas
y miraba la nieve cayendo sin culpa
en el aire nocturno.

Gritaba:
¡Cielos, miren!
¿Ven? Aquí no hay nadie.

Se quitaba la ropa y decía:
Mi carne es una tumba sin nada adentro.

Se inclinaba hasta el espejo:
Oye, tú, tú ahí, despiértame,
dime que nada de lo que he dicho es cierto.

Mark Strand

(traducción: Octavio Armand)

ph by LA Times

Casi al comienzo de "Una excursión de los indios ranqueles" ..., Gabriela Batticuore, Loreley El Jaber y Alejandra Laera

 

" Casi al comienzo de Una excursión a los indios ranqueles (1870 , Lucio V. Mansilla cuenta que , mediante un esforzado reconocimiento del terreno , él mismo corrió la frontera varias leguas y la estableció al sur del Río Quinto "

Gabriela Batticuore, Loreley El Jaber y Alejandra Laera 

Epitafio, poema de Miguel de Cervantes Saavedra

Epitafio

Aquí el valor de la española tierra,
aquí la flor de la francesa gente,
aquí quien concordó lo diferente,
de oliva coronando aquella guerra;

aquí en pequeño espacio veis se encierra
nuestro claro lucero de occidente;
aquí yace enterrada la excelente
causa que nuestro bien todo destierra.

Mirad quién es el mundo y su pujanza,
y cómo, de la más alegre vida,
la muerte lleva siempre la victoria;

también mirad la bienaventuranza
que goza nuestra reina esclarescida
en el eterno reino de la gloria.

Miguel de Cervantes Saavedra

In my room by Graham Coxon

 

Reconstrucción, poema de Mónica Pedraza

Las yemas de sus dedos estaban borradas
hace tiempo,
el musgo creció mientras tanto
entre las grietas de las paredes.


Cuánta quietud y sombra
bajo el árbol nocturno,
El Ahorcado busca a Susan,
pero ella no lo sabe.


Las cartas no llegan
entre quienes
devoraron los kilómetros
a fuerza de espejismos.

El rictus amargo
es espejo
del desaliento,

Pero
la reconstrucción pide paso
no nos dimos cuenta

Ahora los fragmentos
flotan,
en el aire flotan,
toda esa Alma que pusimos
tiene vida propia...

Mónica Pedraza

El montaje..., Lev Kuleshov

" El montaje es el medio por el cual el cineasta ejerce su punto de vista y su propósito ideológico ".

Lev Kuleshov 

Influido por Spencer, Macedonio intentó entonces un experimento de vida silvestre..., Tomás Eloy Martínez

" Influido por Spencer, Macedonio intentó entonces un experimento de vida silvestre en compañía de su amigo Julio Molina y Vedia. Hacia el fin de la primavera, en 1893 , remontó el Paraná y se internó en los campos sin cultivar que la familia de Vedia había recibido en el Paraguay como tributo de guerra. Refiere Francisco Luis Bernárdez que los muchachos partieron  " vestidos de jacquet, dispuestos a practicar el socialismo. Una vez allí, los corrieron los mosquitos ". La aventura no duró más de tres meses ".

Tomás Eloy Martínez  acerca de Macedonio Fernández

Trailer L’estranea de Paolo Strippoli

 

I want your love by Chic.

 

«Frontera, s. En geografía política, línea imaginaria entre dos naciones..., Ambrose Bierce

" «Frontera, s. En geografía política, línea imaginaria entre dos naciones que separa los derechos imaginarios de una, de los derechos imaginarios de la otra ".

Ambrose Bierce