Julio Cortázar "Swing, luego existo"

A Julio Cortázar le encantaba el jazz. El escritor tocaba el clarinete.También había practicado el piano. Y de la trompeta y el saxofón decía que era un mal intérprete de estos instrumentos. Coleccionaba música de jazz.

Su cuento "El perseguidor " se lo dedica a Charlie "Bird" Parker. El personaje principal del cuento mencionado es  Johnny Carter, un compositor de jazz.En "Rayuela " la Maga, Horacio Oliveira y varios amigos exiliados casi todos se reúnen en el Club de la Serpiente a hablar , a criticar la música de jazz.

Los intérpretes de jazz que admiraba: Billie Holliday , Charlie "Bird " Parker, Duke Ellington, Earl Hines, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Thelonius Monk, Bix Beiderbecke entre otros.

Lo que amaba del jazz era su libertad de improvisación, el ritmo, el swing como decía el escritor

"El jazz me enseñó cierta sensibilidad del swing, de ritmo en mi estilo de escribir. Para mí las frases tienen un swing como lo tienen los finales de mis cuentos."

Interesante:Un disco-libro titulado Jazzuela, de la escritora Pilar Peyrats Lasuén, que recoge los fragmentos de Rayuela que hablan de jazz y un CD que incluye los temas musicales a los que aluden, interpretados por Bix Beiderbecke, Coleman Hawkings, Bessie Smith, Jelly Roll Morton entre otros.

Si para muchos exiliados la música fue el tango o sea recuperar el país a través del tango. esa interminable nostalgia (  dulce y triste a la vez) para Cortázar fue el jazz que aunque tenía swing, ritmo, bla bla  albergaba mundos y épocas de su vida claramente lo dice  que su juventud está concentrada en el Stack O' Lee Blues de los " Waring 's Pennsylvanians " o la versión de Louis Armstrong      

Soen

Soen es el nombre de un grupo musical sueco embarcado en el metal progresivo. Lo primero que escuché fue "Lotus "  y ya me engancharon. Luego " Lucidity ". Ya los compré.


Soy una investigadora en música y en tantísimas cosas pero en música casi pero casi que no me equivoco. Les va a gustar porque te hacen soñar y te dan paz. Es metal más inclinado a lo melancólico. Muy buenos.

Da para fumarse un cigarrillo y soñar alto y lindo (no me tiren las orejas los que no fumen ). Dije que son de Suecia, la voz es lo más y se llama Joel Ekëlof.

Integrantes: Aparte de la maravilla que es Ekëlof , Martin López en batería y percusión, Stefan Stenberg (bajo), Lars Åhlund (teclado y guitarra) y Cody Ford (guitarra)

Música que se te va adentrando en el alma pero sugestivamente. Vibra el pecho muy dulce si escuchás a Soen. Me arriesgo que un buen par de veces vas a escuchar por lo menos los dos temas que mencioné. Porque los necesitás. Muy pocos músicos logran que en un mundo de ruidos ofensivos vos quieras escuchar  el sonido de una pradera en flor. Hay que buscar la sinfonía de lo bello así sea lo último que uno haga. 

Discografía: Lykaia, Cognitive, Lotus, Tellurian.


Temas que me gustan: Canvas, Vitriol, Lotus, Lucidity, Last Night, Ideate,Savia, entre otros.


Nota: Martín López uno de sus integrantes es de familia uruguaya (por acá cerca).Otra: tenían concierto en Argentina en septiembre de este año, pucha no creo con lo del COVID-19.

Artistas similares: Tool, Ophet, Riverside, Leprous


Muy recomendados.

Rosario Bléfari

Me entero en Twitter de la muerte de Rosario Bléfari, 54 años. Me da una tristeza de aquellas. Una de esas cantantes de las que siempre estaba atenta de lo que iba a hacer, generar. Cuando escuché "Río Paraná "  con el grupo Suárez ,esa voz, la letra ya me encantó. Ese tema y varios de su autoría los llevaba siempre en el MP3. Cuántas veces las escuché, no lo sé, tantas.  Acá en el blog la elogié en el año 2009.La última vez que la ví fue en una película que comenté por acá, " Los dueños " . Hermosa Rosario, talentosísima. Cómo no apreciarte y ser amiga de lejos. Te vamos a extrañar. Hoy muchísimos ponían elogios de tu persona en todas partes. Que en paz descanses genia. Nos quedamos sin arte porque vos misma eras arte puro.

Así decías en la letra de "Río Paraná "

"Adios, adios
me voy, me voy
sigo remontando río arriba
en un barco con la proa
lleva el nombre de tu nombre
Río Paraná "

Algunas palabras de Leonard Cohen sobre Federico García Lorca

Hoy fue un aniversario del nacimiento de Federico García Lorca (5 de junio de 1898) y como siempre me gusta escribir algo sobre él o compartir por ej. lo que Leonard Cohen alguna vez dijo sobre él:


"Con Lorca aprendí que la poesía puede ser pura y profunda y al mismo tiempo popular"

"No entiendo cómo España no ha excavado con sus manos todo el campo de Granada para recuperar el cuerpo de su poeta. No entiendo una nación que no le haya dado un castigo histórico a sus asesinos".


"Ustedes saben de mi profunda conexión y confraternización con el poeta Federico García Lorca. Puedo decir que cuando era joven, un adolescente, y buscaba una voz en mí, estudié a los poetas ingleses y conocí bien su obra y copié sus estilos, pero no encontraba mi voz. Solamente cuando leí, aunque traducidas, las obras de Federico García Lorca, comprendí que tenía una voz. No es que haya copiado su voz, yo no me atrevería a hacer eso. Pero me dio permiso para encontrar una voz, para ubicar una voz, es decir, para ubicar el yo, un yo que no está del todo terminado, que lucha por su propia existencia "


"Aprendí con él a usar el surrealismo y la posibilidad de utilizar los sueños como técnica expresiva "


"Lorca fue el primer poeta que me tocó.Él me educó "


"A través de sus poemas conocí un paisaje tremendamente familiar, muy cercano al silencio "


(Fotografía de Leonard Cohen junto a estatua de García Lorca en Fuente Vaqueros, España)

Yo escribo dramas musicales..., "Indio " Solari

"Yo escribo dramas musicales porque creo que desde la alegría no se puede decir nada. Y lo que ya se dijo de la felicidad, lo dijo un señor que se llama Palito Ortega: ‘La felicidad, jajajaja’”. Y eso es todo lo que se puede decir ".

“Indio" Solari

Piero Umiliani (1926-2001)

Hace un par de años vengo escuchando música de Piero Umiliani. Este tipo de música me remonta a los años 70 '(en esa época escuchaba mucha música de este estilo). Pianista de jazz, de bandas de películas. Es notable por no decir que te emboba un poco escuchar su obra.Te emociona.


Uno cuando piensa en compositores de música de películas le suena siempre Ennio Morricone pero hay muchos más. Morricone convengamos es grandioso pero es necesario difundir la obra de Nicola Piovani, Stelvio Cipriani, Nino Rota entre otros. Una lista preciosa de compositores italianos de gran calidad.


Recuerdo un día , hace unos 20 años, caminaba por Av. Corrientes y me compré un CD con la banda sonora de Nicola Piovani de varias películas pero la que más me interesó fue la de "Fiorile " (maravillosa, bellísima) un film de los hermanos Taviani. Salí del negocio de música con el alma encantada. Y fue todo un acierto porque de Piovani no hay casi nada en el país para escuchar.Bueno así es que me interesé en los italianos compositores de música de película y ahí me topé con muchos que jamás había oído nombrar y son excelentes.


El compositor trabajó mucho con grandes directores de cine como Pasolini, Zampa,Fulci, Monicelli, Risi, Bava, Comencini entre otros. Y fue Director de la orquesta de la RAI. Pionero de la electrónica. Hizo también música funk y disco. Para los que quieren escucharlo es interminable su producción musical.

Discografía/bandas de sonido: Psichedelica, Continente nero, To-Day's Sound, Atmospheres, Il Corpo,Paessagi, etc.


Temas que me gustan: Zalla (Ciliegi in flore), Sentirsi solo (con Chet Baker),La ragazza fuoristrada (album),Un' isola felice (Extended Version), Risaie,etc.



Te dan paz sus melodías, si querés transportarte atrás a años más elegantes ya sabés, escuchá a Umiliani. Otro día hablo de otro maestro en ésto de la elegancia en el piano ( a la italiana ) Stelvio Cipriani.

Muy recomendado.

Skinshape

De lo último que he escuchado Skinshape. Me gustaron un montón. Psicódelicos y más...Qué sé yo, soul,trip hop, funk,reggae, etc. Muy buenos.Es un grupo inglés liderado por Will Dorey.



Temas que me gustan: I won't be there, Don't call my name, Oracolo,I didn't know, Left with a gun, Mandala, Life as one, etc.

Discografía: Life & Love, Filoxiny, Oracolo, etc.


Si te gusta un mix entre Bonobo, Marvin Gaye y música jamaiquina entonces dale chance a Skinshape


Te hacen volar,soñar, hacía rato que no escuchaba algo así de bonito,rítmico, melancólico a veces, música que me agrade casi en su totalidad. Escucho a muchas bandas y por ahí me gustan uno o dos temas y no es así con Skinshape. Mama mía esos sampleos, esos drum and bass superlativos.


Recomendado

Sivert Høyem

Tengo un oído absoluto a lo Charly García. Y esta voz es majestuosa, la de Sivert Høyem. Escuchalo. En tiempos de comercialización de la nada misma esta voz es otra cosa. Te embellece. Tipo crooner. Así de bueno.Es barítono.Nacido un 22 de enero de 1976, en Sortland, Nordland,Noruega.


Formaba parte del grupo "Madrugada", grupo noruego muy conocido.Digo la verdad no los conocía hasta que escuché a Høyem. Habrá que escucharlos.


Volviendo a Sivert Høyem , elegancia, presencia, melancolía, conmovedor.


Temas que me gustan: Where is my moon ?, Majesty, Sleepwalking man, My Thieving heart, Silences, Into the sea, Ride on sisters,entre otros.


Discografía: Ladies and Gentlemen of the Opposition, Moon Landing, Prisoner of the Road,Long Slow Distance, Endless Love



Muy recomendado

Nací en un barrio donde el lujo..., Eladia Blázquez

Murió en 2005, se la extraña, Eladia Blázquez. Cantante y compositora de tangos.




"Nací en un barrio donde el lujo fue un albur. Por eso tengo el corazón mirando al sur. Mi viejo fue una abeja en la colmena, las manos limpias, el alma buena (...) Mi barrio fue una planta de jazmín, la sombra de mi vieja en el jardín..." fragmento de la letra del tango "El corazón al sur ".


Eladia Blázquez

ph: Buenos Aires en el recuerdo

Luis Alberto Spinetta, 8 años de su muerte

Lo lloré tres días seguidos a mares. Literalmente. Es que tenía que ver conmigo desde mi adolescencia, Luis Alberto Spinetta. Canciones, toda esa belleza puesta en una cabeza como nadie. Sensibilidad, poesía, imaginación, no hay nadie como él en Argentina. Quizás más adelante pero por ahora no, mucho mercado, mucho producto, imagen, Marketing, el asesor de vestuario , what ??. Antes se juntaban un par de pibes como nosotros a hacer temas, unas guitarras, piano, batería en un garage, habitación, sótano...Y era todo. De todo eso salía algo. Cuanto respeto por esa gente maravillosa algunos que están todavía como Lito Nebbia, Charly García, etc. Pero que Charly García (con su ego y enorme talento, enorme músico), Gustavo Cerati le rindieran homenaje al punto de verlo como el más grande era porque se lo merecía de acá a la China. Mi homenaje ya que murió hace unos 8 años. Esta letra por ejemplo. Mágica, hermosa como todas. Murió un 8 de febrero pero como ayer no pude dedicarme al blog hoy lo recuerdo.



Ella también


Ella también
Ella también se cansó de este sol
viene a mojarse los pies a la luna
cuando se cansa de tanto querer
ella es tan clara que ya no es ninguna
sube a las hojas y cae hasta el mar
cómo es que puedo tocarle las manos
de dónde vienen quienes al nacer
llueven y llueven y en ella se juntan
yo me recuesto y ella en el final
viene a dormirme movida de estrellas
viene a dormirme movida de estrellas.


Luis Alberto Spinetta

John Frusciante

Vuelve John Frusciante a escena.Regresa a tocar con los Red Hot Chilli Pepers. Aleluya !!!


Unos meses atrás escuchaba discos y discos de John Frusciante. Talento hay ahí. Me gustan casi todos los temas. Siempre fue una leyenda pero es cierto que yo lo descubrí hace unos dos o tres años. Esa guitarra mamma mía.Además de guitarrista es compositor, cantante y productor.


Sus etapas en el grupo Red Hot Chilli Pepers,17 años con la banda musical.Su lucha contra las drogas.Cocaína, heroína al parecer ahora está alejado de las mismas. Por suerte. Los últimos años los ha dedicado a su trabajo en solitario haciendo música más identificada con el acid house, la música electrónica.Nacido en NY en 1970.


Influencias: Jimmi Hendrix,The Velvet Underground, Robert Johnson, Joe Strummer entre otros.



Albums:Curtains (2005) ,The Empyrean , The will to death (2004),Inside of Emptiness, Shadows Collide with people, etc.



Temas que me gustan: Before the beggining,Song to sing when I am lonely, I am around (Inside of Emptiness), The will to death, My smile is a rifle, Away and Anywhere,etc.



Su música te energiza a fuerza de riffs intensos pero también te conmueven sus discos más sentimentales, más introspectivos.


Qué puedo decir sino que es un talento extraordinario. No te lo podés perder.

Kurt Wagner and Vic Chesnutt

Kurt Wagner el líder de la banda Lambchop tuvo una férrea amistad con otro grande de la música, Vic Chesnutt. A tal punto que Wagner dijo que sin Chesnutt la banda no hubiera existido. "Mr M" es el tributo de Kurt Wagner a Chesnutt. Dos amigos, dos talentos. Un diciembre de 2009 muere Vic Chesnutt y el mundo queda en silencio. Wagner no sólo se queda sin su amigo sino sin su faro. Y le dedica su album "Mr M". Un album de esos que queda para la historia, melancolía, tristeza y talento con todo.


La voz de Kurt Wagner por Dios, tan conmovedora. "Mr M" es uno de los apodos de Vic Chestnutt. O sea el alma de Chesnutt sigue bailando por acá y hace estragos. "Nice without mercy " me mata. Literalmente me mata. Pero todos los temas son bellos pero nostálgicos.Si sufrís del corazón no escuches este LP porque morís ahí. Pero si amas la música más que a vos mismo sino lo escuchás es porque no tenés oído.


(ph: Johnkerridge.com )

La mayoría de los letristas españoles..., Joaquín Sabina

"La mayoría de los letristas españoles ha olvidado que esto es un oficio que hay que aprender. Se ponen a escribir sin haber leído en su puta vida un libro de poesía o sin saber gramática, sujeto, verbo y predicado, lo cual me parece un intrusismo impresionante. Creo que para escribir letras hay que tenerle un gran respeto a la lengua ".


Joaquín Sabina

Los Punsetes

Los Punsetes es un grupo musical español. Cuando escuché la canción que más me gusta "Maricas" me dije guau me gusta ese estilo punk en las letras y música. Si uno lee la etiqueta (uno debe leer la etiqueta no creérsela antes de escuchar a cualquier grupo y después ponerles la que más les cabe o no ponerle ninguna de las que ya tienen ) dice grupo indie bla bla. Lo que más me gusta de ellos es el desenfado,son divertidos a su manera, que no quieren quedar bien con nadie sino con ellos mismos. Que la gente que los elija los elija por ser ellos mismos y no por ser correctos sino por su estilo super incorrecto. Eso me gusta mucho, que la gente nos elija por lo que de verdad somos y expresamos y no porque nos creamos una personalidad agradable para que nos elijan. Si hubiera un grupo "ariano " auténtico "Los Punsetes" sería uno sin dudas.


Los que componen la banda :Ariadna Paniagua (voz), Jorge García (guitarra), Chema González (batería), Manuel Sánchez (conocido como Anntona) (guitarra), y Luis (bajo), El nombre del grupo es un homenaje al divulgador científico y escritor Eduard Punset.

Algunas influencias: The Cure, Nirvana, Triana, etc. La crítica los emparenta con Los Nikis (que no los he escuchado aún).


Temas que me gustan: Tu opinión de mierda, Maricas, Fin del mundo, Tu puto grupo, La pereza que me da, Pinta de tarao, etc.

Discografía: Los Punsetes, ¡Viva !, Lpiv, Una montaña es una montaña,etc. Están por sacar su último disco en breve "Aniquilación " se llama.


Canciones fuertes, de crítica. Con letras de desencanto y sarcásticas. Provocadores eso sí.Si te gusta ese estilo Los Punsetes es tu grupo.

Qué leían Spinetta y los miembros de sus primeras bandas musicales

Parte de una entrevista que le hace Miguel Grinberg a Luis Alberto Spinetta, año 1977



¿ Leían poesía de otros ?
– Sí, leíamos a Neruda, teníamos un trabajo intelectual poderoso… me acuerdo que con Emilio nos interesaba mucho “Residencia en la Tierra”, también me acuerdo de haber leído mucho a Cortázar, a Sartre, Ray Bradbury… nada que ver con el colegio, esa era “nuestra labor”.
Lo demás hinchaba las pelotas, no era.
La capacidad creativa era… estábamos continuamente al mango, editábamos en el colegio periódicos manuscritos en colores, versiones artesanales de lo que podía llegar a ser Satiricón, con personajes totalmente ridículos, tratábamos de expresamos en todos los niveles.
Eramos mancebos prácticamente, nos habían educado así, no eramos tipos que tenían la “gran calle”, ni la “vida”, ni un corno.
Eramos absolutamente líricos y afiebrados por ese lirismo nos cagábamos en todo.
Y además sufríamos mucho, cada 15 días íbamos a parar a una comisaría… por nada, no se sabía, era como un imán que aparecía, venga y ¡ pum ! – adentro – afuera – daba más para pensar en la mala leche que en la represión.

Continúa...

(Del blog Isla Flotante ).También la podés leer en el blog Cabeza de Moog

Intenté escribir la canción pop perfecta..., Kurt Cobain

“Intenté escribir la canción pop perfecta, y básicamente me dediqué a copiar a Pixies.”

Kurt Cobain

Música, utilitarismos,inmigrantes,

Me da una pena ver la imagen de padre e hija que mueren ahogados tratando de llegar a Estados Unidos.Se ahogan en el río Grande tratando de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos.El sueño americano, entiendo a la familia, entiendo a los inmigrantes.Toda esta política inútil que tenemos en nuestros países nos arroja hacia otros horizontes. Es cierto que Estados Unidos no se puede hacer cargo de toda la inmigración, no le corresponde hacer lo que los países de origen no hacen con su gente. Falta de trabajo, economías no resueltas, persecuciones políticas hacen que la gente quiera irse de su país.



Últimamente he resignado ver películas para escuchar música a full. Me he hecho una panzada de temas buenos y he conocido grupos que sabían que existían pero que nunca los escuché hasta ahora.Ah qué placer.Ya subiré temas lindos por acá.La música no te decepciona casi nunca.



Juro que no puedo entender a la gente que habla con los últimos términos inventados vaya a saber dónde: ahre,ATR,lol, chinguenguencha, sororidad, amigues, nosotres,...Dios mío es tal el nivel de estupidización que abruma.Y lo peor es ver mensajes de gente mayor haciéndose los superados, los cancheros usando estas palabras.Peor aún.



A mí lo que me da estupor cuando alguien que no te apoya nunca, no te lee o recién te conoce te pide que le pongas "me gusta",es decir le diste la alta como amigos hace 1 hora ponele ya te manda el "fulanito de tal quiere que le des me gusta..." .Perdón, RECIPROCIDAD. Primero nos conocemos y luego te doy el Me gusta. Primero tomate el tiempo de leerme y luego yo te sigo o te pongo me gusta.El nivel de cara dura de mucha gente es alarmante. No tienen educación, ni les importa tenerla. No quieren amistad quieren venderte algo. Y yo como boba me da una cosa mandarle un mensaje a alguien que me ponga el Me gusta en mi página de poesía y eso que soy amiga de tiempo. Me da vergüenza, más boba no puedo ser. Tengo que ser más caradura.



Como dice John Stuart Mills " Todos los intereses egoístas se acaban con la muerte, un sentimiento solidario, mantiene su esplendor."

Triana, el mejor rock español

Que siempre me gustó demasiado el grupo musical Triana. Que son de España pero no de Madrid sino bien del Sur. Y que se les nota el flamenco por aquí y allá. Ya el nombre que vamos de procesión tío no a las fallas de Valencia sino precisamente a Triana quizás a por bulerías , por tablaos ,por ferias,a ver , a escuchar a un par de Curros cantar y tocar así.Qué par de cojones tienen estos tíos. Los de Triana. Como dijera uno de sus fans Loas a la mare que los parió.

Triana fue un grupo musical español de rock andaluz de los años 1970 y principios de los 1980, formado en Sevilla, por Jesús de la Rosa Luque (Sevilla) (voz y teclados), Eduardo Rodríguez Rodway (Sevilla) (voz y guitarra) y Juan José Palacios "Tele" (El Puerto de Santa María, Cádiz) (batería y percusión).

La magia terminó cuando murió en un accidente su líder Jesús de la Rosa Luque. Tristeza infinita como cuando murió mi Antonio Vega.Creo sinceramente que el rock español con los Triana no tiene nada que envidiarle al rock anglosajón.


Temas que me gustan: Tu frialdad, Sé de un lugar, Una noche de amor desesperada, El lago,Recuerdos de una noche,Luminosa mañana,Sentimiento de amor, etc.


Discografía: El Patio, Hijos del agobio, Sombra y luz, Triana, Un encuentro,Llegó el día, etc.


Rock andaluz dicen pero mejor rock sinfónico, rock progresivo, metal y un poquito más...Yo digo rock del sur español pura poesía, fuego amigo.Potentes, conmovedores,psicodélicos y líricos. Tendría que compararlos con la flor de jazmín que es muy blanca, pura pero cuando la hueles se te viene toda la belleza y la fuerza de un perfume que no es igual a ninguno.

Muy recomendado. Atrévete a descubrir al mejor grupo musical de rock español.

Grupo musical La Barranca

Él canta y tiene un dejo a Enrique Bunbury. Él es Juan Manuel Aguilera (compositor, guitarrista, etc) cantante del grupo de rock mexicano "La Barranca ". No los conocía, hoy escuché sus temas. Interesantes, vaya que sí.Poesía, mucha. Influencias: Radiohead, King Crimson... Lo cierto es que "La Barranca " es una banda de culto, música indie, banda muy respetada.




Dice Wikipedia "La Barranca es un grupo de rock mexicano surgido a finales de 1994. Es una de las bandas independientes de mayor trayectoria y reconocimiento en México. Sus miembros fundadores son José Manuel Aguilera y Federico Fong, músicos de amplia trayectoria en la escena mexicana de rock, quienes habían participado antes en grupos como Sangre Asteka, Caifanes y Jaguares, entre otros."




Miembros actuales de La Barranca

José Manuel Aguilera: Voz, guitarra (1994-presente)
Adolfo Romero: Guitarra, coros (2008-presente)
Ernick Romero: Bajo (2014-presente)
Yann Zaragoza: Piano y sintetizadores (2015-presente)
Abraham Mendoza: Batería (2018-presente)



Algunos colaboradores casi siempre presentes: la cantante Cecilia Toussaint y el violinista Jorge Cox Gaitán.


Discografía: Tempestad, Denzura, El Fluir, El fuego de la noche, Eclipse de memoria, Rueda de los tiempos, Piedad Ciudad, Lo eterno, etc.



Nota: El album "El fluir " es considerado por la revista Rolling Stones como uno de los 10 mejores del año 2005.




Temas que me gustan: Cuervos, Astronomía, El Alacrán,El tiempo es olvido,Zafiro,Ceiba, Ser un destello,El faro, etc.





Banda muy mexicana, muy creativa. Muy buenos. Escuchá a La Barraca con un buen tequila. De esos que se toman de una y con todo en reunión de amigos.

Maissiat

Oh, la, la. Vive la France. Maissiat con esa voz y esa distinción eriza las piedras.El nombre completo de la cantante francesa es Amandine Maissiat. Nació en Lyon, en 1982.


La promesa de la música francesa.Me encanta. Música pop , elegante.Se la compara a veces con Francoise Hardy. A mí a veces me ha recordado a Julia Holter.



Ella reçibió el Premio Barbara que le otorgó el Ministerio de Cultura en 2013.




Discografía: Tropiques, Grand Amour



Temas que me gustan: Traque, Le Départ,Havana, Grand Huit,Soûle, etc.


Con un piano, un sombrero sobre su cabeza, una voz dulce, una presencia sensual, andrógina a veces otrora sublimemente melancólica así es que Maissiat te gana el corazón yo sé lo que te digo.